Traduzione del testo della canzone Thanks a Lot - Third Eye Blind
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Thanks a Lot , di - Third Eye Blind. Canzone dall'album The Third Eye Blind Collection, nel genere Альтернатива Data di rilascio: 10.11.2013 Etichetta discografica: Rhino Entertainment Company Lingua della canzone: Inglese
Thanks a Lot
(originale)
«It's all in your mind,» she said
The darkness and the light
The clock it bleeds for you
But you never got the timing right
I woke you up
And I slit the throat of your confidence
And we laughed in the night
And I felt all right
All hands on deck, boys
'Cause this ship was made to sink
Your swabber salutes you now
But I know what he’s thinking
I woke you up
And I slit the throat of your confidence
And we laughed in the night
And I felt all right
Thanks a lot
Thanks a lot
You don’t even know
Thanks a lot
The clothes she wears mis-fit
And she’s nervous when she speaks
Her zombie mom and dad
Live in a separate house of freaks
I woke you up
And I slit the throat of your confidence
And we laughed in the night
And I felt all right
Thanks a lot
You don’t even know
Thanks a lot
I’m the one for you
Cause I know all the dirty things you like to do
I’m the fear in your eyes
I’m the fire in your flies
I’m the sound that’s buzzing around your head
Thanks a lot
Thanks a lot
You don’t even know
Thanks a lot
Thanks a lot
(traduzione)
«È tutto nella tua mente», disse
Il buio e la luce
L'orologio che sanguina per te
Ma non hai mai avuto il tempismo giusto
Ti ho svegliato
E ho tagliato la gola alla tua sicurezza
E abbiamo riso nella notte
E mi sono sentito bene
Tutte le mani sul ponte, ragazzi
Perché questa nave è stata fatta per affondare
Il tuo swabber ti saluta ora
Ma so cosa sta pensando
Ti ho svegliato
E ho tagliato la gola alla tua sicurezza
E abbiamo riso nella notte
E mi sono sentito bene
Molte grazie
Molte grazie
Non lo sai nemmeno
Molte grazie
I vestiti che indossa non le stanno bene
Ed è nervosa quando parla
La sua mamma e il suo papà zombie
Vivi in una casa separata di mostri
Ti ho svegliato
E ho tagliato la gola alla tua sicurezza
E abbiamo riso nella notte
E mi sono sentito bene
Molte grazie
Non lo sai nemmeno
Molte grazie
Sono quello che fa per te
Perché conosco tutte le cose sporche che ti piace fare