Traduzione del testo della canzone London - Third Eye Blind

London (originale)

Through the satellites, I fight with you
That local brew is spilling
I know just how you spend your time
I want to get my hands on him
Somebody’s party in a London flat
You’re where it’s at and I know
You want to see me lose my mind
I’m tired of chasing after you
The residue is jealous
See me on the dark side of your mind
I want to get my hands on him
To a club that’s pounding in the London rain
The world could end we wouldn’t hear it
I know just what’s on your mind
I see the way your face has changed
We’re no good for each other
You tricked me into coming here
So let go
I don’t want to go to London
I told you I don’t care
I don’t want to go to London
To live there
I don’t want to go to London
All your friends afflicted
I don’t want to go to London
She’s addicted
I saw you with him
I know where you’ve been
That nose is broken wide open
Your way has got me out of line
I want to get my hands on him
You’re so sick to make me prove
It takes a fight to move you
I know just what’s on your mind
It’s been this way a thousand years
We torture each other
So why the hell’d you call me here
When you know
I don’t want to go to London
I told you I don’t care
I don’t want to go to London
To live there
I don’t want to go to London
All your friends afflicted
I don’t want to go to London
She’s addicted
I don’t wanna go to London
I told you I don’t care
I don’t wanna go to London
'Cause you’re not there
(Don't wanna go to London)
Even when I see you somewhere else in London
(Don't wanna go to London)

London (traduzione)

Attraverso i satelliti, combatto con te
Quella birra locale si sta versando
So solo come trascorri il tuo tempo
Voglio mettergli le mani addosso
Qualcuno fa festa in un appartamento londinese
Sei dov'è e lo so
Vuoi vedermi perdere la testa
Sono stanco di inseguirti
Il residuo è geloso
Guardami sul lato oscuro della tua mente
Voglio mettergli le mani addosso
A un club che batte sotto la pioggia di Londra
Il mondo potrebbe finire, non lo sentiremmo
So solo cosa hai in mente
Vedo come è cambiata la tua faccia
Non siamo buoni l'uno per l'altro
Mi hai indotto con l'inganno a venire qui
Quindi lascia andare
Non voglio andare a Londra
Ti ho detto che non mi interessa
Non voglio andare a Londra
Per vivere lì
Non voglio andare a Londra
Tutti i tuoi amici sono afflitti
Non voglio andare a Londra
È dipendente
Ti ho visto con lui
So dove sei stato
Quel naso è spaccato
La tua strada mi ha messo fuori gioco
Voglio mettergli le mani addosso
Sei così malato da farmi provare
Ci vuole una lotta per spostarti
So solo cosa hai in mente
È così da mille anni
Ci torturiamo a vicenda
Allora perché diavolo mi hai chiamato qui
Quando sai
Non voglio andare a Londra
Ti ho detto che non mi interessa
Non voglio andare a Londra
Per vivere lì
Non voglio andare a Londra
Tutti i tuoi amici sono afflitti
Non voglio andare a Londra
È dipendente
Non voglio andare a Londra
Ti ho detto che non mi interessa
Non voglio andare a Londra
Perché tu non ci sei
(Non voglio andare a Londra)
Anche quando ti vedo da qualche altra parte a Londra
(Non voglio andare a Londra)