Traduzione del testo della canzone I Want You - Third Eye Blind

I Want You (originale)

The suckers loose themselves
In the games they learn to play
Children love to sing but
Then their voices slowly fade away
People always take a step away
From what is true
That’s why I like you around
I want you
Oh you do you do…
You make me want you
An open invitation to the dance
Happenstance set the vibe that we are in No apology because my urge is genuine
And the mystery of your rhythm is so feminine
Here I am and I want to take a hit
Of your scent cause it bit so deep into my soul
I want you
Yeah, you do you do…
You make me want you
Oh you do you do…
Send me all your vampires
I want you
And I can’t get enough, oh I can’t get enough
And I can’t get enough
The village church yard is filled with
Bones weeping in the grave
The silver lining of clouds
Shines on people Jesus couldn’t save
You want to know how deeply my soul goes
Deeper than bones
Deeper than bones
And I can’t get enough
Oh, I can’t get enough
Oh, I can’t get enough
Oh, I can’t get enough
After we did it by the window sill
Smoke rings drift into the midnight sky
Presently in the quilt that your mother made
A candle burns to fight off the gloom
I said to live in this way is not for the meek
And like a jazz DJ you talk me into sleep
I said there’ll be no regrets when the worms come
And they will surely come
You do you do…
Make me want you
Send me all your vampires
Yeah you do…
Make me want you
Send me all your vampires
I want you
Send me all your vampires
I want you
Send me all your vampires
Send me all your vampires
There will be no regrets when the worms come
Send me all your vampires

(traduzione)

I babbei si perdono
Nei giochi imparano a giocare
I bambini adorano cantare ma
Poi le loro voci svaniscono lentamente
Le persone fanno sempre un passo indietro
Da ciò che è vero
Ecco perché mi piaci in giro
Voglio te
Oh, lo fai, lo fai...
Mi fai desiderare di te
Un invito aperto al ballo
Il caso ha creato l'atmosfera in cui ci troviamo senza scuse perché il mio impulso è genuino
E il mistero del tuo ritmo è così femminile
Eccomi e voglio prendere un colpo
Del tuo odore causalo un po' così in profondità nella mia anima
Voglio te
Sì, lo fai fai...
Mi fai desiderare di te
Oh, lo fai, lo fai...
Mandami tutti i tuoi vampiri
Voglio te
E non ne ho mai abbastanza, oh non ne ho mai abbastanza
E non ne ho mai abbastanza
Il cortile della chiesa del villaggio è pieno
Ossa che piangono nella tomba
Il rivestimento d'argento delle nuvole
Risplende sulle persone che Gesù non ha potuto salvare
Vuoi sapere quanto è profonda la mia anima
Più profondo delle ossa
Più profondo delle ossa
E non ne ho mai abbastanza
Oh, non ne ho mai abbastanza
Oh, non ne ho mai abbastanza
Oh, non ne ho mai abbastanza
Dopo averlo fatto dal davanzale della finestra
Anelli di fumo si spostano nel cielo di mezzanotte
Attualmente nella trapunta che ha fatto tua madre
Una candela brucia per combattere l'oscurità
Ho detto che vivere in questo modo non è per i mansueti
E come un DJ jazz mi fai addormentare
Ho detto che non ci saranno rimpianti quando arriveranno i vermi
E sicuramente verranno
Tu fai tu...
Fammi volerti
Mandami tutti i tuoi vampiri
Sì, lo fai...
Fammi volerti
Mandami tutti i tuoi vampiri
Voglio te
Mandami tutti i tuoi vampiri
Voglio te
Mandami tutti i tuoi vampiri
Mandami tutti i tuoi vampiri
Non ci saranno rimpianti quando arriveranno i vermi
Mandami tutti i tuoi vampiri