Traduzione del testo della canzone Camouflage - Third Eye Blind

Camouflage (originale)

Justice comes into your life and then you’ll know
You’ll know, you’ll know
Justice comes, justice let it come
I get the justice coming for you and I
I get the joy when it comes my joy
I get the joy when justice comes to everyone
Why does a willow weep when all I can see’s a tree grow?
All in camouflage, everyone I know
We walk along like sequel, you’re a cameo
You’ve got your joy so find the people of your own
I’ll take in anyone who’s taking off their camouflage
Go on, check it
I’ll take in anyone who’s messing up the sabotage
To yourself, don’t destroy
I’ll take in anyone who’s taking off their camouflage
Check it
Give me the ball, give me it all, big orange ball
Roll up over fields
I shame the devil 'cause I throw it down so hard
I rock the big line, I rock the backyard
Be a dream in color even on a winter’s night
Thinking George Seurat, afternoon bathed in light
Get your joy no matter who says it’s right
Their cover’s blown, find the story of your own
I’ll take in anyone who’s taking off their camouflage
Fuck you say?
I’ll take in anyone who’s messing up the sabotage
Yeah, don’t destroy
I’ll take in anyone who’s taking off their camouflage
Wooh!
Okay, okay, okay
In the geometry of, prism of my of my eye will flow
I ask the questions and wonder why, only to roll in a big orange ball
That floats in a summer sky (Secret words never to be printed)
Take it up from the underground, proactive and soul, play a vital roll
That’s what you are
I’ll take in anyone who’s taking off their camouflage
Go on, check it
I’ll take in anyone who’s taking up the sabotage
To yourself, don’t destroy
I’ll take in anyone who’s taking off their camouflage
Yeah, all right

(traduzione)

La giustizia entra nella tua vita e allora lo saprai
Lo saprai, lo saprai
La giustizia viene, la giustizia lascia che venga
Riceverò la giustizia per te e per me
Ottengo la gioia quando arriva la mia gioia
Provo gioia quando la giustizia arriva a tutti
Perché un salice piange quando tutto ciò che vedo è un albero che cresce?
Tutto in camuffamento, tutti quelli che conosco
Camminiamo come un sequel, tu sei un cameo
Hai la tua gioia, quindi trova le persone tue
Accoglierò chiunque si stia togliendo la mimetica
Avanti, controlla
Accoglierò chiunque stia rovinando il sabotaggio
A te stesso, non distruggere
Accoglierò chiunque si stia togliendo la mimetica
Controllalo
Dammi la palla, dammi tutto , grande palla arancione
Scorri sui campi
Provo vergogna per il diavolo perché lo butto giù così forte
Io scuoto la grande linea, scuoto il cortile
Sii un sogno a colori anche in una notte d'inverno
Pensando a George Seurat, pomeriggio immerso nella luce
Ottieni la tua gioia indipendentemente da chi dice che è giusto
La loro copertura è saltata, trova la tua storia
Accoglierò chiunque si stia togliendo la mimetica
cazzo dici?
Accoglierò chiunque stia rovinando il sabotaggio
Sì, non distruggere
Accoglierò chiunque si stia togliendo la mimetica
Wooh!
Va bene, va bene, va bene
Nella geometria scorrerà il prisma del mio occhio
Faccio le domande e mi chiedo perché, solo per rotolare in una grande palla arancione
Che galleggia in un cielo estivo (parole segrete da non stampare mai)
Riprenditi dal sottosuolo, proattivo e soul, gioca un ruolo fondamentale
Ecco cosa sei
Accoglierò chiunque si stia togliendo la mimetica
Avanti, controlla
Accoglierò chiunque si stia occupando del sabotaggio
A te stesso, non distruggere
Accoglierò chiunque si stia togliendo la mimetica
Si tutto bene