Traduzione del testo della canzone Crystal Baller - Third Eye Blind

Crystal Baller (originale)

I close my eyes and I see a freak, I think it’s me and I’m afraid to speak
I keep on going from week to weakness way out in a line.
I dream of lives we could have had before, but the heat is broke down open
doorways.
Friends of yours will tell me more what happens in your mind
Can we try and take the high road though we don’t know where it ends
I want to be your Crystal Baller
I want to show you how it ends
Macrame queens in the afternoon and I’m in tune or did I speak too soon
Punch drunk on somebody’s joke, what happened to the time
A footnote in your dance of days, In my mind that record still plays
Still wonder what the fuck it says, and hoping there is time
Can we try and take the high road though we don’t know where it ends
I want to be your Crystal Baller
I can show you how it ends
Can we talk about tomorrow and the promise that it brings
I want to be your Crystal Baller, I want to show everything
I wonder what the whole things for, I wonder what the whole things for
In the moment you were screaming at me I would have been somebody else
And the patrons of the pub keep singing
Macrame queens in the afternoon and I’m in tune or did I speak too soon
Punch drunk on somebody’s joke what happened to the time
I dream of lives we could have had before where the heat is broke down open
doorways
Like waiting for a trick to score, It seems that way some times
I wonder where were all going, I’m homesick for your primal knowing
I wonder why the wind keeps blowing you through my mind
Try and take the high road remember we were friends
I want to be your Crystal Baller
I want to be your diamond ring
The one I never gave you and the promise that it brings
Let me be your Crystal Baller
I will show you everything.
I’ll be your Crystal Baller

(traduzione)

Chiudo gli occhi e vedo un mostro, penso di essere io e ho paura di parlare
Continuo ad andare dalla settimana alla debolezza in una riga.
Sogno le vite che avremmo potuto avere prima, ma il caldo è aperto
porte.
I tuoi amici mi diranno di più cosa succede nella tua mente
Possiamo provare a prendere la strada maestra anche se non sappiamo dove finisce
Voglio essere il tuo ballerino di cristallo
Voglio mostrarti come finisce
Regine del macramè nel pomeriggio e sono in sintonia o ho parlato troppo presto
Un pugno ubriaco sulla battuta di qualcuno, cosa è successo all'epoca
Una nota a piè di pagina nella tua danza dei giorni, nella mia mente quel disco viene ancora riprodotto
Mi chiedo ancora cosa cazzo dica e spero che ci sia tempo
Possiamo provare a prendere la strada maestra anche se non sappiamo dove finisce
Voglio essere il tuo ballerino di cristallo
Posso mostrarti come va a finire
Possiamo parlare di domani e della promessa che porta
Voglio essere il tuo ballerino di cristallo, voglio mostrare tutto
Mi chiedo a cosa servono tutte le cose, mi chiedo a cosa servono tutte le cose
Nel momento in cui mi stavi urlando, sarei stato qualcun altro
E gli avventori del pub continuano a cantare
Regine del macramè nel pomeriggio e sono in sintonia o ho parlato troppo presto
Dai un pugno ubriaco sulla battuta di qualcuno che cosa è successo all'epoca
Sogno le vite che avremmo potuto avere prima, dove il caldo è stato abbattuto
porte
Come aspettare un trucco per segnare, a volte sembra così
Mi chiedo dove stessero andando tutti, ho nostalgia della tua conoscenza primordiale
Mi chiedo perché il vento continua a soffiarti nella mia mente
Prova a prendere la strada maestra ricordati che eravamo amici
Voglio essere il tuo ballerino di cristallo
Voglio essere il tuo anello di diamanti
Quello che non ti ho mai dato e la promessa che porta
Fammi essere il tuo Ballerino di Cristallo
Ti mostrerò tutto.
Sarò il tuo ballerino di cristallo