Traduzione del testo della canzone Don't Give In - Third Eye Blind

Don't Give In (originale)

I’m on the side of everyone
Who wants to stay alive, mhmm
Let’s go for a ride
On my motorbike
I can’t hear a thing
I know what you’re saying
Don’t give in
Say it now like a friend
Don’t give in
And I’ll tell you one thing that I’m not
I don’t think that I’m right
Cause I didn’t get caught
Tell me now, where you’ve been
Don’t give in, don’t give in
And the thing that’s killing me
Is a vision of life how it’s supposed to be
Without each other we’re nothing
Don’t give in
Cause when the sun move top
It falls down
I am right by your side
It doesn’t work for you then don’t do it
Feel yourself again
It doesn’t work for you then don’t do it
Don’t live your life pretend
Oh, it’s nice to meet you
Oh
Let’s go bare knuckle this season
If you lose your heart then you’d lose your reason
A swash buckle wearing thin
Don’t give in, don’t give in
What do you want me to do?
Spend my brightness burning for you
Without each other we’re nothing
Don’t give in
It doesn’t work for you then don’t do it
Feel yourself again
It doesn’t work for you then don’t do it
Don’t live your life pretend
Oh, it’s nice to meet you
Oh, it’s nice to meet you
Oh
It’s nice to meet you
It doesn’t work for you then don’t do it
Feel yourself again
It doesn’t work for you then don’t do it
Don’t live your life pretend
Oh, it’s nice to meet you
Oh, it’s nice to meet you
Oh, it’s nice to meet you
Yeah, yeah, yeah
Oh
I’m on the side of everyone
Who wants to stay alive
Don’t give in
Say it now like a friend
Don’t give in
I love you more than anything
Don’t give in
Don’t give in
Don’t give in

(traduzione)

Sono dalla parte di tutti
Chi vuole rimanere in vita, mhmm
Andiamo a fare un giro
Sulla mia moto
Non riesco a sentire niente
So cosa stai dicendo
Non cedere
Dillo ora come un amico
Non cedere
E ti dirò una cosa che non lo sono
Non penso di avere ragione
Perché non sono stato catturato
Dimmi ora, dove sei stato
Non cedere, non cedere
E la cosa che mi sta uccidendo
È una visione della vita come dovrebbe essere
Senza l'altro non siamo niente
Non cedere
Perché quando il sole si sposta in alto
Cade
Sono al tuo fianco
Non funziona per te, quindi non farlo
Sentiti di nuovo
Non funziona per te, quindi non farlo
Non vivere la tua vita fingendo
Oh, è un piacere conoscerti
Oh
Andiamo a mani nude in questa stagione
Se perdi il cuore, perderesti la ragione
Una fibbia ondulata che si assottiglia
Non cedere, non cedere
Cosa volete che faccia?
Trascorri la mia luminosità bruciante per te
Senza l'altro non siamo niente
Non cedere
Non funziona per te, quindi non farlo
Sentiti di nuovo
Non funziona per te, quindi non farlo
Non vivere la tua vita fingendo
Oh, è un piacere conoscerti
Oh, è un piacere conoscerti
Oh
È un piacere conoscerti
Non funziona per te, quindi non farlo
Sentiti di nuovo
Non funziona per te, quindi non farlo
Non vivere la tua vita fingendo
Oh, è un piacere conoscerti
Oh, è un piacere conoscerti
Oh, è un piacere conoscerti
Si si si
Oh
Sono dalla parte di tutti
Chi vuole rimanere in vita
Non cedere
Dillo ora come un amico
Non cedere
Ti amo più di ogni altra cosa
Non cedere
Non cedere
Non cedere