Traduzione del testo della canzone Farther - Third Eye Blind

Farther (originale)

Nothing much matters to me So I don’t see why I should
Hold so tightly
To a memory
That I can’t speak of I think about it nightly
How you opened up Your life for me Why are you still lonely?
Though I’m not the type who begs
I’m thinking how you’d open up your legs
But I’m farther from you every day
And a woman talking to herself
Gathers up the shit she couldn’t sell
Chances don’t bode well
Tomorrow and
Talking to myself pass by,
I miss you
But know the face you make
Like when you found me out
For the fake
I am So easily
You see through me What do you do to me
To make me treat you so bad?
I keep hoping
That you’ll speak to me But I’m father from you every day
All I think about is waiting
And the people
We are changing into
There was a sound
But I don’t know how it goes
There was something
We went through,
Blew in from the coast
You said,
You are of the earth,
I am of the sky
I don’t even know what the hell that means
Father from you
Every day
All I think about is waiting
And all the people
We are fading into
And I think about you
Dying years from now
Never having known
Who you are
Farther from you
Everyday

(traduzione)

Niente importa molto per me, quindi non vedo perché dovrei
Tieniti così forte
A un memoria
Di cui non posso parlare, ci penso ogni notte
Come mi hai aperto la tua vita Perché sei ancora solo?
Anche se non sono il tipo che mendica
Sto pensando a come apriresti le gambe
Ma sono ogni giorno più lontano da te
E una donna che parla da sola
Raccoglie la merda che non poteva vendere
Le possibilità non sono di buon auspicio
Domani e
parlando da solo passare,
Mi manchi
Ma conosci la faccia che fai
Come quando mi hai scoperto
Per il falso
Lo sono così facilmente
Tu vedi attraverso di me Cosa mi fai
Per costringermi a trattarti così male?
Continuo a sperare
Che mi parli Ma sono padre da te ogni giorno
Tutto ciò a cui penso è aspettare
E le persone
Ci stiamo trasformando in
C'era un suono
Ma non so come va
C'era qualcosa
Abbiamo passato,
Soffiato dalla costa
Hai detto,
Tu sei della terra,
Io sono del cielo
Non so nemmeno cosa diavolo significhi
Padre da te
Ogni giorno
Tutto ciò a cui penso è aspettare
E tutte le persone
Stiamo svanendo
E io penso a te
Morire anni da oggi
Mai saputo
Chi sei
Più lontano da te
Ogni giorno