Traduzione del testo della canzone Faster - Third Eye Blind

Faster (originale)

Horny and burned out now is how it always ends for me and
Chemicals wear me down in your summertime bacchanalian
I saw you go faster than the morning comes
She walks away like a lady
It’s always the fallen ones
I think are always going to save me
I saw you go faster
I want to get off one time and not apologize
You gotta steal the time of a life that’s passing by
In bed she flexes her knees to try and abate the feeling
She mouths the words «oh please» to the poster on the ceiling
I saw you go faster right in front of me
She stares at him so madly
She’s got the nerve to say
She wants to fuck that boy so badly
I saw you go faster
I want to get off one time and not apologize
You gotta steal the time of a life that’s passing by
I want to get off one time and look you in the eyes
I want to get off one time, get off one time
I was hoping you would be waiting there for me lately
I was hoping you’d be waiting for me
I was hoping you’d be waiting there for me lately
I was hoping you would be waiting there for me
I was hoping you would be waiting there for me lately
But you’re not the kind who would be waiting, not for anybody
You’re not the kind who would be waiting not for anybody, not even me
Just one time
I could go off right now
I want to get off one time and not apologize
You gotta steal the time of a life that’s passing by
Not for sale
Not for sale
Not for sale

Faster (traduzione)

Arrapato e bruciato ora è come finisce sempre per me e
Le sostanze chimiche mi logorano nel tuo baccanale estivo
Ti ho visto andare più veloce di quanto non arrivi il mattino
Si allontana come una signora
Sono sempre i caduti
Penso che mi salveranno sempre
Ti ho visto andare più veloce
Voglio scendere una volta e non scusarmi
Devi rubare il tempo di una vita che passa
A letto flette le ginocchia per cercare di attenuare la sensazione
Pronuncia le parole "oh per favore" al poster sul soffitto
Ti ho visto andare più veloce proprio davanti a me
Lo fissa così follemente
Ha il coraggio di dirlo
Vuole scopare quel ragazzo così tanto
Ti ho visto andare più veloce
Voglio scendere una volta e non scusarmi
Devi rubare il tempo di una vita che passa
Voglio scendere una volta e guardarti negli occhi
Voglio scendere una volta, scendere una volta
Speravo che mi avresti aspettato lì di recente
Speravo che mi avresti aspettato
Speravo che mi avresti aspettato lì di recente
Speravo che mi avresti aspettato lì
Speravo che mi avresti aspettato lì di recente
Ma tu non sei il tipo che aspetterebbe, non per nessuno
Non sei il tipo che non aspetterebbe nessuno, nemmeno me
Solo una volta
Potrei andare subito
Voglio scendere una volta e non scusarmi
Devi rubare il tempo di una vita che passa
Non in vendita
Non in vendita
Non in vendita