Traduzione del testo della canzone Good Man - Third Eye Blind

Good Man (originale)

If you ever find a way to forgive me
If you ever find a way to put this all to rest
Because I’m hanging on your dress now like a little boy
When all that you wanted, all that you wanted
Was a good man, all right
Right in the middle of another big fight
Boom back, another one tonight
Blood never forgets but who protects
The memories when we bleed each other from the vein?
And if you ever find a way to make this interesting
If I ever find a way to stop disintegrating
Into pieces that I was that you destroy
When all that you wanted, all that you wanted
Was a good man, all right
Right in the middle of another big fight
Go to bed it’s getting light out
Why do you, why do you, why do you
Always find me in the places when I’m coming down?
And how do you do it when I’m overwhelmed by a violet sky?
And we fly in a decayed orbit 66,000 miles an hour goes by
When we kissed and only now do I feel your mouth
Like an ache you never knew
And it was right in front of you
Oh how do you do it?
Roots in the soil untangled
Releasing in sweet summer oil, still I recoil like mace
In all the little moments I pushed you away that I can’t erase
Every moment overflows with power, 66,000 miles an hour
And if you ever find a way to forgive me
If you ever find a way to put this all to rest
Because I am hanging on your dress now like a little boy
When all that you wanted, all that you wanted
Was a good man, all right
And all that you wanted, all that you wanted
Was a good man
Was a good man
Was a good man
Was a good man
Was a good man
Was a good man
Was a good man

(traduzione)

Se mai trovi un modo per perdonarmi
Se mai trovi un modo per porre fine a tutto questo
Perché ora mi appendo al tuo vestito come un bambino
Quando tutto ciò che volevi, tutto ciò che volevi
Era un brav'uomo, va bene
Proprio nel mezzo di un altro grande combattimento
Boom indietro, un altro stasera
Il sangue non dimentica mai ma chi protegge
I ricordi di quando ci sanguiniamo a vicenda dalla vena?
E se mai trovi un modo per renderlo interessante
Se mai dovessi trovare un modo per smettere di disintegrarmi
In pezzi che ero che tu distruggi
Quando tutto ciò che volevi, tutto ciò che volevi
Era un brav'uomo, va bene
Proprio nel mezzo di un altro grande combattimento
Vai a letto, si sta spegnendo la luce
Perché tu, perché tu, perché tu
Mi trovi sempre nei posti quando scendo?
E come si fa quando sono sopraffatto da un cielo viola?
E voliamo in un'orbita decadente che passa a 66.000 miglia all'ora
Quando ci siamo baciati e solo ora sento la tua bocca
Come un dolore che non hai mai conosciuto
Ed era proprio davanti a te
Oh come lo fai?
Radici nel terreno districate
Rilasciando in dolce olio estivo, ancora rinculo come una mazza
In tutti i piccoli momenti ti ho spinto via che non posso cancellare
Ogni momento trabocca di potenza, 66.000 miglia all'ora
E se mai trovi un modo per perdonarmi
Se mai trovi un modo per porre fine a tutto questo
Perché ora sono appeso al tuo vestito come un bambino
Quando tutto ciò che volevi, tutto ciò che volevi
Era un brav'uomo, va bene
E tutto ciò che volevi, tutto ciò che volevi
Era un brav'uomo
Era un brav'uomo
Era un brav'uomo
Era un brav'uomo
Era un brav'uomo
Era un brav'uomo
Era un brav'uomo