Traduzione del testo della canzone Got so High - Third Eye Blind

Got so High (originale)

Oh hello, darling
Just working on my app
You know, the one that helps you
Kickstart the synapses
Lately I’ve got some memory lapses
I follow around her
The way my blood peaks and
I’m sneaking around and
I’m sniffing your treats
So sweet
How’d I get filled?
Filled with this longing?
How do I kill it?
I need some sugar, sugar, sugar, sugar
Some sugar, sugar, sugar, sugar
Some sugar, sugar, sugar, sugar
Some sugar, sugar, sugar
I got so high
I fell in love with all the world
And the sky up above
So turn my jam on the radio up
I got so high
Yeah, yeah, yeah, yeah
So I walked out on Tavern Riaz
I watched a movie starring Cameron Diaz
I got a guitar amp that’s louder than Jesus
Some sugar, sugar, sugar, sugar
Some sugar, sugar, sugar, sugar
Some sugar, sugar, sugar, sugar
Some sugar, sugar, sugar
I got so high
I fell in love with all the world
And the sky up above
So turn my jam on the radio up
I got so high, yeah, yeah, yeah
I got so high
Yeah, yeah, yeah
I got so high
Yeah, yeah, yeah
Doot-doo-doo-doot
Doot-doot-doo-doo-doo-doot
Doo-doo-doo-doo-doot-doo-doo-doot

(traduzione)

Oh ciao, tesoro
Sto solo lavorando sulla mia app
Sai, quello che ti aiuta
Avvia le sinapsi
Ultimamente ho dei vuoti di memoria
La seguo intorno
Il modo in cui il mio sangue raggiunge il picco e
Mi sto intrufolando e
Sto annusando i tuoi dolcetti
Così dolce
Come sono stato riempito?
Pieno di questo desiderio?
Come lo uccido?
Ho bisogno di zucchero, zucchero, zucchero, zucchero
Un po' di zucchero, zucchero, zucchero, zucchero
Un po' di zucchero, zucchero, zucchero, zucchero
Un po' di zucchero, zucchero, zucchero
Sono stato così sballato
Mi sono innamorato di tutto il mondo
E il cielo in alto
Quindi alza la mia jam sulla radio
Sono stato così sballato
Sì, sì, sì, sì
Quindi sono uscito alla Taverna Riaz
Ho guardato un film con Cameron Diaz
Ho un amplificatore per chitarra che è più forte di Gesù
Un po' di zucchero, zucchero, zucchero, zucchero
Un po' di zucchero, zucchero, zucchero, zucchero
Un po' di zucchero, zucchero, zucchero, zucchero
Un po' di zucchero, zucchero, zucchero
Sono stato così sballato
Mi sono innamorato di tutto il mondo
E il cielo in alto
Quindi alza la mia jam sulla radio
Sono stato così sballato, sì, sì, sì
Sono stato così sballato
Si si si
Sono stato così sballato
Si si si
Doot-doo-doo-doot
Doot-doot-doo-doo-doo-doot
Doo-doo-doo-doo-doot-doo-doo-doot