Traduzione del testo della canzone My Hit and Run - Third Eye Blind

My Hit and Run (originale)

Feel the speed through the intersection
Sheets of rain I seek out cars
Hands in gloves grip handlebars
Ride alone to the pub in the dark
I get a little wet but I don’t have to park
And the lights start flashing green and red as I ride
A car turns left and I slide
I can’t turn back
I make contact
Blinkers smash into mosaic
Then I start flying
Always think we get more time
Now flying through the air
Maybe living maybe dying
In this motor crash it’s you who comes to mind
Don’t we always wish had more time
I’m thrust slow mo through time and space
Details smash and
I protect my face
And then I see yours
And go to a time when we just knew
Mister death in the car below
Doesn’t even slow
And away he goes
In the majesty of a motor crash
You skid into my darkness forming
Sex and death, heartbreak and strife
But I give no warning
Here it comes, my hit and run
Come down hard and roll to my feet
And rain washes blood now off concrete
People turn away and I just had to laugh
Cause I’m still flying
Living and dying
And I’d like to thank mister death for what he’s done
Cause I got to walk away from my hit and run
Mysteries are not so empty
Cause I saw you
At my hit and run

My Hit and Run (traduzione)

Senti la velocità attraverso l'incrocio
Fogli di pioggia Cerco macchine
Le mani nei guanti impugnano il manubrio
Vai da solo al pub al buio
Mi sono bagnato un po' ma non devo parcheggiare
E le luci iniziano a lampeggiare in verde e rosso mentre guido
Un'auto gira a sinistra e io scivolo
Non posso tornare indietro
Prendo contatto
I lampeggiatori si rompono nel mosaico
Poi comincio a volare
Pensa sempre che abbiamo più tempo
Ora volando nell'aria
Forse vivere forse morire
In questo incidente automobilistico sei tu che ti viene in mente
Non vorremmo sempre avere più tempo
Sono spinto lentamente attraverso il tempo e lo spazio
Dettagli smash e
Proteggo il mio viso
E poi vedo il tuo
E vai in un periodo in cui lo sapevamo
Signor morte nell'auto qui sotto
Non rallenta nemmeno
E se ne va
Nella maestosità di un incidente automobilistico
Sei scivolato nella mia oscurità formandoti
Sesso e morte, crepacuore e conflitti
Ma non do alcun preavviso
Ecco che arriva, il mio mordi e fuggi
Scendi forte e rotola ai miei piedi
E la pioggia ora lava il sangue dal cemento
Le persone si voltano e io dovevo solo ridere
Perché sto ancora volando
Vivere e morire
E vorrei ringraziare il signor Death per quello che ha fatto
Perché devo allontanarmi dal mio mordi e fuggi
I misteri non sono così vuoti
Perché ti ho visto
Al mio mordi e fuggi