Traduzione del testo della canzone Queen of Daydreams - Third Eye Blind

Queen of Daydreams (originale)

I never wanted to
Know someone as much
As I want you
Never wanted to break through
All of the secrets
Keeping me and you
From a better life
And a better moment
If it showed up
Could you own it?
Could you?
I never wanted to stay
Somewhere so much
As here today
Doing nothing with you
Means more than I can say
Did you see that cloud?
It’s like a UFO
Lenticularis
Or so I hear
You connect me to the atmosphere
You’re like a queen of daydreams
You’re the queen of daydreams
Ah ah ah ah
You said you’ve never been in love
I’d like to think
You’re thinking of me
When you’re wishing
For a brand new start
And all we want’s to pin down the heart
You’re much too young
For moments come and gone
You sick and you know me now from our songs
I don’t know but you can sing along
Cause you’re the queen of daydreams
That’s what you
You’re the queen of daydreams
That’s what you
You’re the queen of daydreams
Ah ah ah ah
In your heart now
Can you feel it?
You’re the queen of daydreams
You’re the queen of daydreams
You’re the queen of daydreams

(traduzione)

Non ho mai voluto
Conosci qualcuno così tanto
Come voglio te
Non ho mai voluto sfondare
Tutti i segreti
Tenendo me e te
Da una vita migliore
E un momento migliore
Se si è presentato
Potresti possederlo?
Potresti?
Non ho mai voluto restare
Da qualche parte così tanto
Come qui oggi
Non fare niente con te
Significa più di quanto posso dire
Hai visto quella nuvola?
È come un UFO
lenticolare
O così ho sentito
Mi colleghi all'atmosfera
Sei come una regina dei sogni ad occhi aperti
Sei la regina dei sogni ad occhi aperti
Ah ah ah ah
Hai detto che non sei mai stato innamorato
Mi piacerebbe pensare
Stai pensando a me
Quando desideri
Per un nuovo inizio
E tutto ciò che vogliamo è fissare il cuore
Sei troppo giovane
Per i momenti vanno e vengono
Sei malato e mi conosci ora dalle nostre canzoni
Non lo so, ma puoi cantare insieme
Perché sei la regina dei sogni ad occhi aperti
Questo è quello che tu
Sei la regina dei sogni ad occhi aperti
Questo è quello che tu
Sei la regina dei sogni ad occhi aperti
Ah ah ah ah
Nel tuo cuore ora
Puoi sentirlo?
Sei la regina dei sogni ad occhi aperti
Sei la regina dei sogni ad occhi aperti
Sei la regina dei sogni ad occhi aperti