Traduzione del testo della canzone Sherri Is a Stoner - Third Eye Blind

Sherri Is a Stoner (originale)

Oh the good people of Oshkosh
Have got it all worked out for you
Just follow along like
There’s nothing else you could chose to do
Oh but take a look at this one
And wonder what lies beneath
There’s gotta be more to a smile
Then lips and teeth
She’s getting knocked out of place
Oh it’s hard to put a smile to that face
Cause Sherri is a stoner
From Oshkosh Wisconsin
I never really knew her
Sherri is a stoner
I feel like
I feel like
I feel like she’s out the window
Like the straight and narrow
Cause there’s some place out there
She can feel it down to the bone marrow
Through the skin in her hair
Kept up in this town like a cage
Pimped out when she comes of age
Be a good girl, live a dutiful life
Keep it buttoned down, one day and you’ll be a wife
So much you didn’t know about her
Sherri is a stoner
From Oshkosh Wisconsin
I never really knew her
Sherri is a stoner
Ever really feel like you knew someone
You think it’s buttoned down but buttons come undone
Well you should try again
Oh, you should try again
She don’t let the dub step stop
She wouldn’t do it if she can
Busting through the door like the Kool-Aid Man
Singing hey, everybody, whomp whomp whomp
Hey, everybody, whomp whomp whomp
Sherri is a stoner
From Oshkosh Wisconsin
I never really knew her
Sherri is a stoner
Sherri is a stoner
From Oshkosh Wisconsin
Start your revelation
Sherri is a stoner

Sherri Is a Stoner (traduzione)

Oh le brave persone di Oshkosh
Hai risolto tutto per te
Basta seguire come
Non c'è nient'altro che potresti scegliere di fare
Oh, ma dai un'occhiata a questo
E mi chiedo cosa c'è sotto
Ci deve essere di più in un sorriso
Poi labbra e denti
Viene messa fuori posto
Oh è difficile mettere un sorriso su quella faccia
Perché Sherri è una drogata
Da Oshkosh Wisconsin
Non l'ho mai conosciuta davvero
Sherri è una sballata
Mi sento come
Mi sento come
Mi sembra che sia fuori dalla finestra
Come il dritto e stretto
Perché c'è un posto là fuori
Può sentirlo fino al midollo osseo
Attraverso la pelle tra i suoi capelli
Trattenuto in questa città come una gabbia
Pimped quando diventa maggiorenne
Sii una brava ragazza, vivi una vita doverosa
Tienilo premuto, un giorno e sarai una moglie
Tanto che non sapevi di lei
Sherri è una sballata
Da Oshkosh Wisconsin
Non l'ho mai conosciuta davvero
Sherri è una sballata
Ti sei mai sentito davvero come se conoscessi qualcuno
Pensi che sia abbottonato ma i pulsanti si slacciano
Bene, dovresti riprovare
Oh, dovresti riprovare
Non lascia che il passo del dub si fermi
Non lo farebbe se potesse
Sfondare la porta come il Kool-Aid Man
Cantando ehi, tutti, whomp whomp whomp
Ehi, tutti, whomp whomp whomp
Sherri è una sballata
Da Oshkosh Wisconsin
Non l'ho mai conosciuta davvero
Sherri è una sballata
Sherri è una sballata
Da Oshkosh Wisconsin
Inizia la tua rivelazione
Sherri è una sballata