Traduzione del testo della canzone Walk Like Kings - Third Eye Blind

Walk Like Kings (originale)

Tell me where you been, where’d the summer go?
All these motherfuckers fucking with my flow
And your G550 cabin’s kinda narrow
Skip the FBO, time to get up in this hotel
Lobby boy, can you bring the luggage please?
It’s a surplus duffle bag, contraband in the valise
And all our enemies, we drop them to their knees
Watch you walk across the lobby on their skulls, as you please
Where have you been?
Where have you been now?
Where have you been?
Where have you been now?
Sparkle across the sea just like diamonds
They’re all for you and me, let’s go find them
And live in the lux life
It’s only gonna last for a moment
So walk it like kings
And never say sorry
So walk like-
Oh-oh-oh-oh girlie, I live for your squeeze and
We’ll steal the rest, don’t need these luxuries
And you fucked me for fun, now you fuck me for a reason
How’s it feel to be a tourist out of season?
It’s the season, it’s the season
Sparkle across the sea just like diamonds
They’re all for you and me, let’s go find them
And live in the lux life
It’s only gonna last for a moment
So walk it like kings
And never say sorry
So walk like (kings)
Never sorry for anything, anything
We’re gonna walk like kings
Let’s go find our own, find our own
We’re gonna walk like kings
Sparkle across the sea just like diamonds
They’re all for you and me, let’s go find them
And live in the lux life
It’s only gonna last for a moment
So walk like kings
And never say sorry

(traduzione)

Dimmi dove sei stato, dov'è andata l'estate?
Tutti questi figli di puttana che scopano con il mio flusso
E la cabina del tuo G550 è un po' stretta
Salta l'FBO, è ora di alzarsi in questo hotel
Ragazzo della lobby, puoi portare i bagagli, per favore?
È un borsone in eccedenza, contrabbando nella valigetta
E tutti i nostri nemici li mettiamo in ginocchio
Guardati mentre attraversi l'atrio sui loro teschi, a tuo piacimento
Dove sei stato?
Dove sei stato adesso?
Dove sei stato?
Dove sei stato adesso?
Scintilla attraverso il mare proprio come i diamanti
Sono tutti per te e per me, andiamo a trovarli
E vivi nella vita lussuosa
Durerà solo per un momento
Quindi cammina come re
E non chiedere mai scusa
Quindi cammina come-
Oh-oh-oh-oh ragazza, io vivo per la tua stretta e
Ruberemo il resto, non abbiamo bisogno di questi lussi
E mi hai fottuto per divertimento, ora mi hai fottuto per una ragione
Come ci si sente ad essere un turista fuori stagione?
È la stagione, è la stagione
Scintilla attraverso il mare proprio come i diamanti
Sono tutti per te e per me, andiamo a trovarli
E vivi nella vita lussuosa
Durerà solo per un momento
Quindi cammina come re
E non chiedere mai scusa
Quindi cammina come (re)
Mai dispiaciuto per niente, niente
Cammineremo come dei re
Andiamo a trovare il nostro, trovare il nostro
Cammineremo come dei re
Scintilla attraverso il mare proprio come i diamanti
Sono tutti per te e per me, andiamo a trovarli
E vivi nella vita lussuosa
Durerà solo per un momento
Quindi cammina come re
E non chiedere mai scusa