Traduzione del testo della canzone Who Am I - Third Eye Blind

Who Am I (originale)

Who am I to you?
Who am I to you?
Well the signs tell me it is time to go
And the signs tell me in stereo
That you and I, we are wasted
Cohabiting now that we’re through
Still I’m waiting for the feeling of living
Without you
I-I-am
Without you
I-I-am
Who am I to you?
Who am I to you?
Well these signs tell me panic’s setting in
Isn’t it time, time to live again?
I still want you to approve of me
'Cause these days won’t be as good as the ones you love me
Now I’m waiting for the feeling of living
Without you
I-I-am
Without you
I-I-am
(The days come back again!)
I’mma look in your eyes when the chance is thin
You starve me down, now I’m skeleton
But I still want you still approve of me
'Cause these days won’t be as good as the ones you loved me
But still I’m waiting for the feeling of living
Without you
I-I-am
When the days come back without you
I am, I am, I am, I am
Who am I to you?
Who am I to you?
(I am, I am, I am, I am)
Who am I to you?
Who am I to you?

Who Am I (traduzione)

Chi sono per te?
Chi sono per te?
Bene, i segnali mi dicono che è ora di andare
E i segnali me lo dicono in stereo
Che io e te siamo ubriachi
Convivendo ora che abbiamo finito
Sto ancora aspettando la sensazione di vivere
Senza di te
Io sono
Senza di te
Io sono
Chi sono per te?
Chi sono per te?
Ebbene, questi segni mi dicono che il panico si sta diffondendo
Non è tempo, tempo di vivere di nuovo?
Voglio ancora che tu mi approvi
Perché questi giorni non saranno buoni come quelli che mi ami
Ora sto aspettando la sensazione di vivere
Senza di te
Io sono
Senza di te
Io sono
(I giorni tornano di nuovo!)
Ti guarderò negli occhi quando la possibilità è scarsa
Mi fai morire di fame, ora sono scheletro
Ma voglio ancora che tu mi approvi ancora
Perché questi giorni non saranno buoni come quelli che mi amavi
Ma sto ancora aspettando la sensazione di vivere
Senza di te
Io sono
Quando i giorni tornano senza di te
Io sono, io sono, io sono, io sono
Chi sono per te?
Chi sono per te?
(Io sono, io sono, io sono, io sono)
Chi sono per te?
Chi sono per te?