Traduzione del testo della canzone The Incoherent - This Or The Apocalypse

The Incoherent (originale)

I shove my foot in my mouth
and I kick myself do death
they all
drink the wine i send,
but look at me like we’ve never met.
This grin on my face is just the gold I found
in the mineshaft working.
There’s not a worm on this earth crawling
that would ever turn me down.
you just dream your dead and you forget to wake up.
You would throw your life in the hands of just anyone
You just dream your dead and you forget to wake up
There’s no way to make a grave without digging one
Bring me the liars
Bring me the proud
Bring me the vein
But first, bring me myself.
I shove the flask in my mouth and I drink myself to death
My bones always crack like coal when i walk
and I hear voices through my stress.
I look through the bars of everything I own
and every dollar spent.
Know that you’re only planting contempt out her:
if you bury me in the earth
you just dream your dead and you forget to wake up.
You would throw your life in the hands of just anyone
You just dream your dead and you forget to wake up
There’s no way to make a grave without digging one
incoherent and care less
and fumbling
and worthless
and apathetic
and incoherent
But these are the teeth of steel that’ll lay you low
But these are the teeth of steel that’ll lay you low
you just dream your dead and you forget to wake up.
You would throw your life in the hands of just anyone
You just dream your dead and you forget to wake up
There’s no way to make a grave without digging one

The Incoherent (traduzione)

Mi ficco il piede in bocca
e mi prendo a calci per fare la morte
tutti
bevi il vino che ti mando,
ma guardami come se non ci fossimo mai incontrati.
Questo sorriso sul mio viso è solo l'oro che ho trovato
nel lavoro del pozzo minerario.
Non c'è un verme su questa terra che striscia
questo mi rifiuterebbe mai.
sogni la tua morte e ti dimentichi di svegliarti.
Getteresti la tua vita nelle mani di chiunque
Sogni semplicemente la tua morte e ti dimentichi di svegliarti
Non c'è modo di fare una fossa senza scavarne una
Portami i bugiardi
Portami l'orgoglioso
Portami la vena
Ma prima, portami me stesso.
Mi infilo la fiaschetta in bocca e mi bevo fino alla morte
Le mie ossa si rompono sempre come carbone quando cammino
e sento voci attraverso il mio stress.
Guardo attraverso le sbarre di tutto ciò che possiedo
e ogni dollaro speso.
Sappi che le stai solo seminando disprezzo:
se mi seppellisci nella terra
sogni la tua morte e ti dimentichi di svegliarti.
Getteresti la tua vita nelle mani di chiunque
Sogni semplicemente la tua morte e ti dimentichi di svegliarti
Non c'è modo di fare una fossa senza scavarne una
incoerente e preoccupato di meno
e armeggiando
e senza valore
e apatico
e incoerente
Ma questi sono i denti d'acciaio che ti abbasseranno
Ma questi sono i denti d'acciaio che ti abbasseranno
sogni la tua morte e ti dimentichi di svegliarti.
Getteresti la tua vita nelle mani di chiunque
Sogni semplicemente la tua morte e ti dimentichi di svegliarti
Non c'è modo di fare una fossa senza scavarne una