Traduzione del testo della canzone Toro - This Or The Apocalypse

Toro (originale)

I’m a ghost to everyone I love
A phantom.
A banshee
The child on the roof after dusk
The first wind over the shipwreck
Come home.
Come home
My empty body is begging me to come home
Come home
I’m going to be the last one left
I’m going to kill every bull they send
You can’t drive your sword in the heart
If it won’t drop its horns and charge
My horse is trying its best to run
While its entrails follow in tow
I never made my mark
I couldn’t carry you
Come home.
Come home
My empty body is begging me to come home
Come home
Blood on the saddle, blood on the ground
Entrapment.
Panoptic.
Exhausted.
Exhausted
No promises kept, no offering breathing
No mercy is infinite and no infinite mercy is mine
All god’s creatures will inherit their own hide
You have to leave me while you can
Don’t obey me, don’t obey anyone
Come home.
Come home
My empty body is begging me to come home
Come home
The hushed.
The hushed.
The hushed
The silenced
Bite down
Bite down until it stops

Toro (traduzione)

Sono un fantasma per tutti quelli che amo
Un fantasma.
Una banshee
Il bambino sul tetto dopo il tramonto
Il primo vento sopra il naufragio
Vieni a casa.
Vieni a casa
Il mio corpo vuoto mi sta supplicando di tornare a casa
Vieni a casa
Sarò l'ultimo rimasto
Ucciderò ogni toro che manderanno
Non puoi conficcare la tua spada nel cuore
Se non abbassa i clacson e si carica
Il mio cavallo sta facendo del suo meglio per correre
Mentre le sue viscere seguono al seguito
Non ho mai lasciato il segno
Non ho potuto portarti
Vieni a casa.
Vieni a casa
Il mio corpo vuoto mi sta supplicando di tornare a casa
Vieni a casa
Sangue sulla sella, sangue sulla terra
Intrappolamento.
Panottica.
Esausto.
Esausto
Nessuna promessa mantenuta, nessuna offerta di respiro
Nessuna pietà è infinita e nessuna misericordia infinita è mia
Tutte le creature di Dio erediteranno la propria pelle
Devi lasciarmi finché puoi
Non obbedire a me, non obbedire a nessuno
Vieni a casa.
Vieni a casa
Il mio corpo vuoto mi sta supplicando di tornare a casa
Vieni a casa
Il silenzio.
Il silenzio.
Il silenzio
Il silenziato
Mordi giù
Mordi fino a quando non si ferma