Traduzione del testo della canzone This Profane Finality - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

This Profane Finality (originale)

Bury me deep in the blackest earth
drunken on maggots, home of thousand worms.
Nail me up into the blackest coffin
and bed me down into the deepest pit.
Shrouded I am waiting for me cold friends —
the final beasts.
You living off the lonely dead,
the moist and voluntary feast.
Sweet death, come kiss me softly
and please, please open the door for me.
It’s just another grateful dead,
so please, let me enter and stay.
Forever…
Pain and torment, do what you want with me,
oh, I don’t care, I don’t care.
I do no longer care…
Like ancient wraiths they seem to be,
the others come to welcome me.
Receive the new desciple in the dance of dread!
Soulless figures swaying to the beautiful
Sounds of Death…
Forever…

(traduzione)

Seppelliscimi nel profondo della terra più nera
ubriaco di vermi, patria di mille vermi.
Inchiodami nella bara più nera
e fammi dormire nella fossa più profonda.
Avvolto, sto aspettando i miei freddi amici —
le bestie finali.
Stai vivendo dei morti solitari,
la festa umida e volontaria.
Dolce morte, vieni a baciarmi dolcemente
e per favore, per favore aprimi la porta.
È solo un altro morto riconoscente,
quindi per favore, fammi entrare e restare.
Per sempre…
Dolore e tormento, fai di me quello che vuoi,
oh, non mi interessa, non mi interessa.
Non mi interessa più...
Come antichi spettri sembrano essere,
gli altri vengono ad darmi il benvenuto.
Ricevi il nuovo discepolo nella danza del terrore!
Figure senz'anima che ondeggiano verso il bello
Suoni di morte...
Per sempre…