Traduzione del testo della canzone 1470 Man - This Town Needs Guns

1470 Man (originale)

Romance is dead
For all we care, or so it seems
And while you fall asleep
I guess I’ll just sit and stare
Let this complacency surround me
I can see straight through you
So much so
That Sue Storm envies your transparency
Romance is dead
For all we care, or so it seems
And while you fall asleep
I guess I’ll just sit and stare
Let this complacency surround me
I won’t forget this night (quite so easily)
Just because you’re my love
Doesn’t mean this is
Always and after

1470 Man (traduzione)

Il romanticismo è morto
Per quanto ci interessa, o almeno così sembra
E mentre ti addormenti
Immagino che mi siederò e guarderò
Lascia che questo compiacimento mi circondi
Riesco a vedere dritto attraverso di te
Così tanto da
Quella Sue Storm invidia la tua trasparenza
Il romanticismo è morto
Per quanto ci interessa, o almeno così sembra
E mentre ti addormenti
Immagino che mi siederò e guarderò
Lascia che questo compiacimento mi circondi
Non dimenticherò questa notte (molto così facilmente)
Solo perché sei il mio amore
Non significa che lo sia
Sempre e dopo