Traduzione del testo della canzone Coconut Crab - This Town Needs Guns

Coconut Crab (originale)

Just simply paraphrase
All that you’re feeling
Into tiny bite sized bits
Squeeze them tight so they might fit
Over melodies
These little phrases
Come along it’s not that hard
You’d be fine if you’d just start
Come on get on with it
It’s not that easy, you must admit
When the words you choose never fit
Make do with merely adequate
Now you’ve tried
But they won’t fall out your mind
I’m tired of all your excuses
Force yourself it’s worth the fight
It’s not as though your hands are tied
Option paralysis stole your time
If you don’t decide you’ll fall behind
Come on get on with it
It’s not that easy, you must admit
When the words you choose never fit
Make do with merely adequate
Now you’ve tried
But they won’t fall out your mind
Do you realize this is bigger than you?
Words likely have less merit
Than the timbre of their sound
So sing anything you feel like
And don’t let it get you down

Coconut Crab (traduzione)

Basta semplicemente parafrasare
Tutto ciò che senti
In piccoli bocconcini
Stringili forte in modo che si adattino
Oltre le melodie
Queste piccole frasi
Vieni, non è così difficile
Andresti bene se iniziassi da poco
Dai procedi con esso
Non è così facile, devi ammetterlo
Quando le parole che scegli non vanno mai bene
Accontentarsi di semplicemente adeguato
Ora hai provato
Ma non ti abbandoneranno
Sono stanco di tutte le tue scuse
Forza te stesso, vale la pena combattere
Non è che hai le mani legate
La paralisi dell'opzione ti ha rubato il tempo
Se non decidi rimarrai indietro
Dai procedi con esso
Non è così facile, devi ammetterlo
Quando le parole che scegli non vanno mai bene
Accontentarsi di semplicemente adeguato
Ora hai provato
Ma non ti abbandoneranno
Ti rendi conto che questo è più grande di te?
Le parole probabilmente hanno meno merito
Che il timbro del loro suono
Quindi canta qualsiasi cosa tu voglia
E non lasciarti abbattere