| In regard my intent
| Per quanto riguarda il mio intento
|
| You get to re-invent
| Puoi reinventare
|
| What I thought I’d meant
| Cosa pensavo di volere dire
|
| Mental landscapes are shaped by these
| I paesaggi mentali sono modellati da questi
|
| Shifting fictional territories
| Spostamento di territori immaginari
|
| Synapse make maps from the sounds we’ve found
| Synapse crea mappe dai suoni che abbiamo trovato
|
| To draw a linguistic common ground
| Per tracciare un terreno comune linguistico
|
| A cartography of typography
| Una cartografia di tipografia
|
| That refuses to stand steady
| Che si rifiuta di rimanere fermo
|
| These towns of nouns
| Queste città di nomi
|
| Where faces may change
| Dove i volti possono cambiare
|
| But the place names remain the same
| Ma i nomi dei luoghi rimangono gli stessi
|
| Addicted to our diction
| Dipendente dalla nostra dizione
|
| Our vowels and consonants
| Le nostre vocali e consonanti
|
| In a constant flux
| In un flusso costante
|
| Creates a cognitive dissonance
| Crea una dissonanza cognitiva
|
| Set sail for new consonance
| Salpa per una nuova consonanza
|
| In a vow of silence
| In un voto di silenzio
|
| You can’t see the world
| Non puoi vedere il mondo
|
| Outside of these terms, these cursed words | Al di fuori di questi termini, queste parolacce |