Traduzione del testo della canzone Empty Palms - This Town Needs Guns

Empty Palms (originale)

When we embarked
Thought I had caught
The dark behind the new start
Can’t open up my facade
Formed foundations all falling apart
Subtle if you can’t see
Behind my smile
You’d see me face down
Beneath the silt and sands
Buried by my thoughts
The pressure gets so intense
At these depths
Squeezing breath 'til nothing’s left
To let the weight off my chest
My closed tight teeth
Feed self-esteem
To mislead how I’ve been
An unseen sinking anchor
I’ll pull you under
Fingers can slip
Let loose their grip
To our nights entwined
Our lives combined
To find tonight
Two holding hands now halved
Two empty palms grow apart
It’s best we part
I am broken and no good for you

(traduzione)

Quando siamo imbarcati
Pensavo di aver catturato
Il buio dietro il nuovo inizio
Non riesco ad aprire la mia facciata
Fondamenta formate tutte cadendo a pezzi
Sottile se non riesci a vedere
Dietro il mio sorriso
Mi vedresti a faccia in giù
Sotto il limo e le sabbie
Sepolto dai miei pensieri
La pressione diventa così intensa
A queste profondità
Spremere il respiro finché non rimane nulla
Per alleggerire il mio petto
I miei denti stretti e chiusi
Alimenta l'autostima
Per ingannare come sono stato
Un'ancora che affonda invisibile
Ti tirerò sotto
Le dita possono scivolare
Lascia perdere la presa
Alle nostre notti intrecciate
Le nostre vite unite
Da trovare stasera
Due mani che si tengono ora dimezzate
Due palmi vuoti si separano
È meglio che ci separiamo
Sono a pezzi e non ti va bene