Traduzione del testo della canzone In Praise of Idleness - This Town Needs Guns

In Praise of Idleness (originale)

Fourteen cleaning crimson from carpets of cream
Before that it’s seen
School tie tied too tight
I’m afraid it’s frayed and has dropped my weight
Cough, choke, press your hands on your throat
You broke your nose when your noose broke loose
How quickly caught that I have been
Within the life I’ve failed to leave
Tragic how common this want to rot
Could it be symptomatic of an ancient mechanic?
People evolved for a vastly different time
Before we tamed our thoughts with an inquisitive mind
Move on I’m no good
What do I contribute
Cut the fat from your backs
Where do I exactly fit?
Does the group benefit if I quit
And cease to exist?
Solicit illness from excess
Mental wellness and health
The antithesis of success
In praise of idleness
The true altruists gift
To split the wrist
Self sacrifice
A common drive, it is rife
With science, sustenance is sustained in abundance
How do I feel a pride?
I’m still alive

In Praise of Idleness (traduzione)

Quattordici puliscono cremisi da tappeti di crema
Prima si è visto
Cravatta della scuola allacciata troppo stretta
Temo che sia sfilacciato e abbia perso il mio peso
Tossisci, soffoca, premi le mani sulla gola
Ti sei rotto il naso quando ti si è staccato il cappio
Quanto velocemente sono stato catturato
Nella vita non sono riuscito a lasciarmi
Tragico quanto sia comune questo voler marcire
Potrebbe essere sintomatico di un antico meccanico?
Le persone si sono evolute per un periodo molto diverso
Prima di addomesticare i nostri pensieri con una mente curiosa
Vai avanti, non sono bravo
A cosa contribuisco
Taglia il grasso dalla schiena
Dove mi inserisco esattamente?
Il gruppo trae vantaggio se smetto
E cessare di esistere?
Sollecitare la malattia dall'eccesso
Benessere e salute mentale
L'antitesi del successo
Elogio dell'ozio
Il vero dono degli altruisti
Per dividere il polso
Sacrificio di sé
Un disco comune, è diffuso
Con la scienza, il sostentamento è sostenuto in abbondanza
Come mi sento un orgoglio?
Sono ancora vivo