Traduzione del testo della canzone Like Romeo and Juliet - This Town Needs Guns

Like Romeo and Juliet (originale)

Emotion throughout this
Has been focused on our lips
Like pilgrims touch
To smooth the rough luck
That’s befallen us
Befallen us!
So come now
And lay down here
Let’s make this right
All in this one night
Move light on light
To darken our woes
So window let light in
And life out
These two houses they collide
And like children they’ll decide
What’s best for us
But not what’s right
So here’s to my love
And with a kiss this desperate pilot holds steady
And with a kiss i die
And a curse on both your houses!

Like Romeo and Juliet (traduzione)

Emozione durante tutto questo
Si è concentrato sulle nostre labbra
Come il tocco dei pellegrini
Per levigare la sfortuna
Ci è successo
Ci è successo!
Quindi vieni ora
E sdraiati qui
Rendiamolo giusto
Tutto in questa notte
Accendi la luce
Per oscurare i nostri guai
Quindi la finestra lascia entrare la luce
E la vita fuori
Queste due case si scontrano
E come i bambini decideranno
Cosa è meglio per noi
Ma non quello che è giusto
Quindi ecco il mio amore
E con un bacio questo pilota disperato resta saldo
E con un bacio muoio
E una maledizione su entrambe le tue case!