Traduzione del testo della canzone Mnspector Iorse - This Town Needs Guns

Mnspector Iorse (originale)

What’s wrong with all the evidence
I heard a man say.
While his mind was lost in transient thought.
Each one gave way so another could form,
but in truth he knew it couldn’t be fought.
This 'science' fails, the silent.
You won’t catch me now.
I am someone else,
impossible to tell.
Each entrance an exit
to guide me on,
or end what I had begun?
Each entrance an exit.
Why don’t you step on off?
Cut this chord take it up a notch.
What source is all this arogance
I whisper lightly,
while his eyes were burning holes in my back.
Look at you debating half the outcomes.
So new 'truth' concludes without attestation.
I had placed my faith in calculus.
The equations formed my character.
While I’m sure I’m no Pythagoras.
In the future I will question their worth.

Mnspector Iorse (traduzione)

Cosa c'è di sbagliato in tutte le prove
Ho sentito dire da un uomo.
Mentre la sua mente era persa in pensieri transitori.
Ognuno ha ceduto in modo che un altro potesse formarsi,
ma in verità sapeva che non si poteva combattere.
Questa 'scienza' fallisce, il silenzio.
Non mi prenderai adesso.
Sono qualcun altro,
impossibile da dire.
Ogni ingresso un'uscita
per guidarmi,
o fine ciò che avevo iniziato?
Ogni ingresso un'uscita.
Perché non scendi?
Taglia questo accordo, alzalo di una tacca.
Quale fonte è tutta questa arroganza
Sussurro leggermente,
mentre i suoi occhi bruciavano buchi nella mia schiena.
Guardati mentre discuti metà dei risultati.
Quindi la nuova "verità" si conclude senza attestazione.
Avevo riposto la mia fede nel calcolo.
Le equazioni hanno formato il mio carattere.
Anche se sono sicuro di non essere Pitagora.
In futuro metterò in dubbio il loro valore.