Traduzione del testo della canzone Sponkulus Nodge - This Town Needs Guns

Sponkulus Nodge (originale)

As you stare down at your hands
This is what you are, man
Never to understand
Itself or surround
So tuck yourself in the folds of your clothes
Don’t put your feet where your mouth once was
Keep a critical mind from the prying eyes
Of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Is man kind?
Or does he lie?
In defense of the most spiteful pride
Aren’t we civilized
That we decide to divide
Each other lives into sides
In wars few survive
If it was the end would we know it by now?
What could we do to find out?
Other than stare up and wait for death to fall out the cloud
All moral objection is treason as fears keep rations on reason
Human beings, what little humanity found
Goodbye, I resign, nice try
Can’t leave yourself behind
Staring back down at your hands
This is who you are, you’re man
Best assimilate with the clan
And do all you can not to stand out

Sponkulus Nodge (traduzione)

Mentre fissi le tue mani
Questo è ciò che sei, amico
Mai da capire
Se stesso o intorno
Quindi mettiti nelle pieghe dei tuoi vestiti
Non mettere i piedi dove una volta era la tua bocca
Tieni una mente critica lontana da occhi indiscreti
Del dottor Jekyll e del signor Hyde
L'uomo è gentile?
O mente ?
In difesa dell'orgoglio più dispettoso
Non siamo civilizzati?
Che decidiamo di dividere
L'un l'altro vive ai lati
Nelle guerre pochi sopravvivono
Se fosse la fine, lo sapremmo ormai?
Cosa potremmo fare per scoprirlo?
Altro che guardare in alto e aspettare che la morte cada dalle nuvole
Ogni obiezione morale è tradimento poiché le paure mantengono le razioni sulla ragione
Gli esseri umani, quel poco che l'umanità ha trovato
Addio, mi dimetto, bel tentativo
Non puoi lasciarti indietro
Riguardando le tue mani
Ecco chi sei, sei un uomo
Meglio assimilare con il clan
E fai tutto ciò che puoi per non distinguerti