Traduzione del testo della canzone There's no 'I' in Time - This Town Needs Guns

There's no 'I' in Time (originale)

Watching dust move
The dead skin, dancing was you
Now it’s something new
Awake in wait, floating away
In the wake of your own fate
Break under your dead weight
Or persuade change
What’s there to choose
Between nothing, nothing, there’s you
What have you to lose?
Sing, once you die you were not alive
Terrify your lies
Fright out the zeitgeist
You are not, you weren’t, and you will not be
There’s no good times
When there’s no history
Why be obesely morbid?
Dread makes no sense, you were born dead
So live instead
Just admit it never happened
Sing, once we die we were not alive
Terrify our lies
Fright out the zeitgeist
We are not, we weren’t, and we will not be
There’s no bad times
When there’s no history

There's no 'I' in Time (traduzione)

Guardare la polvere muoversi
La pelle morta, che balla eri tu
Ora è qualcosa di nuovo
Svegliati in attesa, fluttuando via
Sulla scia del tuo stesso destino
Rompi sotto il tuo peso morto
O convincere il cambiamento
Cosa c'è da scegliere
Tra niente, niente, ci sei tu
Cosa hai da perdere?
Canta, una volta che muori non eri vivo
Terrorizza le tue bugie
Spaventa lo spirito del tempo
Non sei, non eri e non sarai
Non ci sono bei tempi
Quando non c'è storia
Perché essere obesamente morbosi?
Il terrore non ha senso, sei nato morto
Quindi vivi invece
Ammetti solo che non è mai successo
Canta, una volta che moriamo non eravamo vivi
Terrorizza le nostre bugie
Spaventa lo spirito del tempo
Non lo siamo, non lo eravamo e non lo saremo
Non ci sono brutti tempi
Quando non c'è storia