Testi di Road to Reno - Thomas Dolby

Road to Reno (originale)

He was a crooked politician
She sold brassieres at Sears
He said he liked The Beatles
And she liked Tears For Fears
In a '64 Camaro
He promised her the moon
And they rode the open freeway
On the road to Reno, yeah
They had to fall in love
They heard the call of love
They shopped in malls for love
They did it all for love
They ate Mars bars for love
They crashed the car for love
They scratched the stars for love
On the road to Reno, yeah
On the road to Reno
But love’s got fickle fingers
And they both wound up in jail
Cause he ran a light in Palmdale
With a cruiser on his tail
But they broke out for the border
And the road to Reno, yeah
And when love was not enough
They just put their faith in God
Saw the writing on the wall
Like the mountains of the moon
And when all the love ran out
He went out and bought a gun
And he took it to their room
And he filed the number off
And he blew them both away
To the mountains of the moon
On the road to Reno, yeah
They had to fall in love
They heard the call of love
They shopped in malls for love
They did it all for love
They ate Mars bars for love
They crashed the car for love
They scratched the stars for love
On the road to Reno, yeah
On the road to Reno, yeah
On the road to Reno

(traduzione)

Era un politico disonesto
Ha venduto reggiseni da Sears
Ha detto che gli piacevano i Beatles
E le piaceva Tears For Fears
In una Camaro del '64
Le ha promesso la luna
E hanno guidato l'autostrada senza pedaggio
Sulla strada per Reno, sì
Hanno dovuto innamorarsi
Hanno sentito il richiamo dell'amore
Hanno fatto acquisti nei centri commerciali per amore
Hanno fatto tutto per amore
Hanno mangiato le barrette di Marte per amore
Hanno schiantato la macchina per amore
Hanno graffiato le stelle per amore
Sulla strada per Reno, sì
Sulla strada per Reno
Ma l'amore ha dita volubili
Ed entrambi sono finiti in prigione
Perché ha acceso una luce a Palmdale
Con un incrociatore alla coda
Ma sono scappati verso il confine
E la strada per Reno, sì
E quando l'amore non bastava
Hanno semplicemente riposto la loro fede in Dio
Ho visto la scritta sul muro
Come le montagne della luna
E quando tutto l'amore è finito
È uscito e ha comprato una pistola
E lo portò nella loro stanza
E ha archiviato il numero
E li ha spazzati via entrambi
Sulle montagne della luna
Sulla strada per Reno, sì
Hanno dovuto innamorarsi
Hanno sentito il richiamo dell'amore
Hanno fatto acquisti nei centri commerciali per amore
Hanno fatto tutto per amore
Hanno mangiato le barrette di Marte per amore
Hanno schiantato la macchina per amore
Hanno graffiato le stelle per amore
Sulla strada per Reno, sì
Sulla strada per Reno, sì
Sulla strada per Reno