Traduzione del testo della canzone Another Memory - Thornley

Another Memory (originale)

Alone, awake
Morning on it’s way
Fell in the fall like
Every other day
No sight, no sound
Only 'til it fades, it fades away
I’m up, I’m gone
I’ll take another turn
I’ll face the past
Oh, just to watch it burn
And the ashes rise, only
'til they fade, they fade away
How long I fall
Before you are another memory
And how well I know
How long to go before my life is mine
The steps I take, will go the other way
I’m like a mute with nothing left to say
So I’ll close my eyes, only 'til you fade
You fade away!
How long I fall
Before you are another memory
And how well I know
How long to go before my life is mine
I know, I know it’s long and slow
You’ll never see how empty
Losing face and saving grace
Can never be together
Fade away!
How long I fall
Before you are another memory
And how well I know
How long to go before my life is mine
How long I fall
Before you are!
How long I fall
Before you are!
How long I fall
Before you are another memory!

Another Memory (traduzione)

Solo, sveglio
Mattinata in arrivo
Caduto in autunno come
Ogni altro giorno
Nessuna vista, nessun suono
Solo finché non svanisce, svanisce
Mi alzo, me ne vado
Farò un altro giro
Affronterò il passato
Oh, solo per guardarlo bruciare
E le ceneri salgono, solo
finché non svaniscono, svaniscono
Quanto tempo cado
Prima di te sei un altro ricordo
E quanto bene lo so
Quanto tempo manca prima che la mia vita sia mia
I passaggi che faccio, andranno dall'altra parte
Sono come un muto che non ha più niente da dire
Quindi chiuderò gli occhi, solo finché non svanirai
Tu svanisci!
Quanto tempo cado
Prima di te sei un altro ricordo
E quanto bene lo so
Quanto tempo manca prima che la mia vita sia mia
Lo so, lo so che è lungo e lento
Non vedrai mai quanto vuoto
Perdere la faccia e salvare la grazia
Non possono mai stare insieme
Svanisci!
Quanto tempo cado
Prima di te sei un altro ricordo
E quanto bene lo so
Quanto tempo manca prima che la mia vita sia mia
Quanto tempo cado
Prima di te!
Quanto tempo cado
Prima di te!
Quanto tempo cado
Prima di te sei un altro ricordo!