Traduzione del testo della canzone Easy Comes - Thornley

Easy Comes (originale)

Early morning hits
I found a way to get out of this
Underneath your desk
I carve your name across my chest
I got off my hands
I got on my knees
Now I know I’ll pave the way
To paint your face with greed
I got up off of my knees
I got up on to my feet
And then I found that I paved the way
To pay for your disease
Well easy comes but here we go again
Just take two of these and call me later on
Everything is cool, you can borrow what you want
I’ve got the necessary tools to get you through the day
It doesn’t matter who you are
Because there ain’t no other way, go on, go on
Now I spend my days
Occupied in different ways
Orange afternoons
Soap-box preachers and jail tattoos
I got off my hands
I got on my knees
Now I know I’ll pave the way
To paint your face with greed
I got up off of my knees
I got up on to my feet
And then I found that I paved the way
To pay for your disease
Well easy comes but here we go again
Just take two of these and call me later on
Everything is cool, you can borrow what you want
I’ve got the necessary tools to get you through the day
It doesn’t matter who you are because there ain’t no other way, go on, go on
Easy comes and easy goes
Well easy comes but here we go again
Just take two of these and call me later on
Everything is cool, you can borrow what you want
I’ve got the necessary tools to get you through the day
It doesn’t matter who you are because there ain’t no other way, go on, go on

(traduzione)

Hit mattutine
Ho trovato un modo per uscirne
Sotto la tua scrivania
Incido il tuo nome sul mio petto
Sono sceso dalle mie mani
Mi sono inginocchiato
Ora so che aprirò la strada
Per dipingere il tuo viso con avidità
Mi sono alzato dalle ginocchia
Mi sono alzato in piedi
E poi ho scoperto di aver aperto la strada
Per pagare la tua malattia
Ben facile arriva, ma eccoci di nuovo qui
Prendi due di questi e chiamami più tardi
Tutto è fantastico, puoi prendere in prestito ciò che vuoi
Ho gli strumenti necessari per affrontare la giornata
Non importa chi sei
Perché non c'è altro modo, avanti, avanti
Ora trascorro le mie giornate
Occupato in modi diversi
Pomeriggi arancioni
Predicatori di scatole di sapone e tatuaggi in prigione
Sono sceso dalle mie mani
Mi sono inginocchiato
Ora so che aprirò la strada
Per dipingere il tuo viso con avidità
Mi sono alzato dalle ginocchia
Mi sono alzato in piedi
E poi ho scoperto di aver aperto la strada
Per pagare la tua malattia
Ben facile arriva, ma eccoci di nuovo qui
Prendi due di questi e chiamami più tardi
Tutto è fantastico, puoi prendere in prestito ciò che vuoi
Ho gli strumenti necessari per affrontare la giornata
Non importa chi sei perché non c'è altro modo, vai avanti, vai avanti
Il facile viene e il facile va
Ben facile arriva, ma eccoci di nuovo qui
Prendi due di questi e chiamami più tardi
Tutto è fantastico, puoi prendere in prestito ciò che vuoi
Ho gli strumenti necessari per affrontare la giornata
Non importa chi sei perché non c'è altro modo, vai avanti, vai avanti