Traduzione del testo della canzone Better Side of Me - Thornley

Better Side of Me (originale)

Just fire away
Just fire away
Let’s begin
Inspite of me
Inspite of me
I’ll let you in
Don’t you think you would have seen
Some signs of this inside of me by now?
It’s hard to see the better side of me
(Hard to see, it’s hard to see)
It’s hard find a better way to be
(Hard to see, it’s hard to see)
I can’t figure it out
Yeah
It’s hard to see the better side of me
So close the door
So close the door
Lock me in
Yeah, and then sign me up
Then sign me up for counseling
Don’t you think you should have seen
Some signs of this inside of me by now?
It’s hard to see the better side of me
(Hard to see, it’s hard to see)
It’s hard find a better way to be
(Hard to see, it’s hard to see)
I can’t figure it out
Yeah
It’s hard to see the better side of me
Ooh, each time I stop and I turn around
My foot gets stuck in the door
Each time I stop and I turn around
I always get stuck
It’s hard to see the better side of me
(Hard to see, it’s hard to see)
It’s hard to find a better way to be
(Hard to see, it’s hard to see)
I can’t figure it out
Yeah
It’s hard to see the better side of me
(Hard to see, it’s hard to see)
It’s hard to find a better way to be
(Hard to see, it’s hard to see)
I can’t figure it out
Yeah
It’s hard to see the better side of me

(traduzione)

Basta sparare
Basta sparare
Cominciamo
Nonostante me
Nonostante me
ti faccio entrare
Non pensi che avresti visto
Qualche segno di questo dentro di me ormai?
È difficile vedere il lato migliore di me
(Difficile da vedere, difficile da vedere)
È difficile trovare un modo migliore per essere
(Difficile da vedere, difficile da vedere)
Non riesco a capirlo
Sì
È difficile vedere il lato migliore di me
Quindi chiudi la porta
Quindi chiudi la porta
Rinchiudimi
Sì, e poi iscrivimi
Quindi iscrivimi per una consulenza
Non pensi che avresti dovuto vedere
Qualche segno di questo dentro di me ormai?
È difficile vedere il lato migliore di me
(Difficile da vedere, difficile da vedere)
È difficile trovare un modo migliore per essere
(Difficile da vedere, difficile da vedere)
Non riesco a capirlo
Sì
È difficile vedere il lato migliore di me
Ooh, ogni volta che mi fermo e mi giro
Il mio piede si blocca nella porta
Ogni volta che mi fermo e mi giro
Rimango sempre bloccato
È difficile vedere il lato migliore di me
(Difficile da vedere, difficile da vedere)
È difficile trovare un modo migliore per essere
(Difficile da vedere, difficile da vedere)
Non riesco a capirlo
Sì
È difficile vedere il lato migliore di me
(Difficile da vedere, difficile da vedere)
È difficile trovare un modo migliore per essere
(Difficile da vedere, difficile da vedere)
Non riesco a capirlo
Sì
È difficile vedere il lato migliore di me