Traduzione del testo della canzone Piss It Away - Thornley

Piss It Away (originale)

Just give me a reason
Cause I’m in a bad way
Just give me a reason
Cause I wanna piss it away
Every chance in life that tells you «right on»
But all you’re looking for, something to ride on
Friends are here and mess till they play
Cause someone turns the light on, it’s over now
Beneath a bad way
And watch me rip my soul
Keep me in a bad way
You can’t say that I’m low
And now you found yourself way past the (?)
We’re running on the walls for us to ride on
Friends are here and mess till they play
Cause someone turns the light on, it’s over now
Every chance in life that tells you «right on»
But all you’re looking for, something to ride on
Friends are here and mess till they play
Cause someone turns the light on, yeah
Friends are all here and mess till they play
Cause someone turns the light on
Piss it away!
Yeah!

(traduzione)

Dammii solo un motivo
Perché sono in una cattiva strada
Dammii solo un motivo
Perché voglio farlo incazzare
Ogni possibilità nella vita che ti dice "direttamente"
Ma tutto ciò che stai cercando, qualcosa su cui cavalcare
Gli amici sono qui e fanno casino finché non giocano
Perché qualcuno accende la luce, ora è finita
Sotto una cattiva strada
E guardami strappare la mia anima
Tienimi in cattivo stato
Non puoi dire che sono basso
E ora ti sei ritrovato ben oltre il (?)
Stiamo correndo sui muri per farci cavalcare
Gli amici sono qui e fanno casino finché non giocano
Perché qualcuno accende la luce, ora è finita
Ogni possibilità nella vita che ti dice "direttamente"
Ma tutto ciò che stai cercando, qualcosa su cui cavalcare
Gli amici sono qui e fanno casino finché non giocano
Perché qualcuno accende la luce, sì
Gli amici sono tutti qui e fanno casino finché non giocano
Perché qualcuno accende la luce
Fai incazzare!
Sì!