Traduzione del testo della canzone Bright Side - Thornley

Bright Side (originale)

On my way back from nowhere now
Always tell by my breath somehow
There’s no songs worth singing out there
The landscape of inspiration’s so bare
No straight jacket on me
Eat my breakfast with employees
And they push this thing even further still
Which they knowingly try to kill
On the bright side
There’s never been a right side
Of love to lay on
Remembered or forgotten
You keep it coming, you pour it on
This conclusion is not forgone
When I get lost inside a dream
You know it’s time to scrub and to quarantine
On the bright side
There’s never been a right side
Of life to live on
Remembered or forgotten
On the bright side
The morning kills the night time
Your life is your time
Yesterday’s just a past time

(traduzione)

Ora sto tornando dal nulla
Dillo sempre dal mio respiro in qualche modo
Non ci sono canzoni che valga la pena cantare là fuori
Il panorama dell'ispirazione è così spoglio
Nessuna giacca diritta su di me
Fai la mia colazione con i dipendenti
E spingono questa cosa ancora più lontano
Che cercano consapevolmente di uccidere
Il lato positivo
Non c'è mai stato un lato destro
Di amore su cui sdraiarsi
Ricordato o dimenticato
Continui a venire, te lo versi
Questa conclusione non è scontata
Quando mi perdo in un sogno
Sai che è ora di pulire e mettere in quarantena
Il lato positivo
Non c'è mai stato un lato destro
Della vita su cui vivere
Ricordato o dimenticato
Il lato positivo
Il mattino uccide la notte
La tua vita è il tuo tempo
Ieri è solo un passatempo