Traduzione del testo della canzone Fremdes Land - Thorondir

Fremdes Land (originale)

Im Norden ist Winterzeit
Die Natur zeigt sich im weißen Kleid
Glitzernd im hellen Sonnenlicht
Sobald der Schatten über die Berge bricht
Durch die dichten Wolken am Himmelszelt funkeln die Sterne
Wie in der Heimat die hinter und liegt in weiter Ferne
Das klirrende Eis zu unseren Füßen
Der Weg war weit
Der Feind wird nun büßen
Denn wir sind zum Kampf bereit
Wir betreten fremdes Land
Rücken dem Feind immer näher
Die Furcht steigt an
Die Zügel werden langsam schwerer
Eiskristalle fallen auf uns nieder
Bedecken Mensch und Tier
Doch unser Wille zum Sieg
Verdrängt die eiserne Kälte hier
Die Pfeile sind gespitzt die Schwerter geschärft
Unsere Körper sind bereit der Geist gestärkt
Der Feind steht uns gegenüber mit zitternder Hand
Die Schlacht beginnt bis einer den Sieg erlangt
Der Schnee färbt sich allmählich rot
Blut durchtränkt den Boden
Die Klingen bringen mit sich Tote
Der Blutrausch bringt uns zum Toben
Zahlreiche Leben fordert diese Schlacht
Die uns letztendlich den Sieg gebracht

Fremdes Land (traduzione)

Al nord è inverno
La natura si mostra in un abito bianco
Luccicanti alla luce del sole
Non appena l'ombra irrompe sulle montagne
Le stelle brillano attraverso le dense nuvole nel cielo
Come in casa, quello dietro ed è lontano
Il ghiaccio tintinnante ai nostri piedi
La strada era lunga
Il nemico ora pagherà
Perché siamo pronti a combattere
Entriamo in terra straniera
Avvicinati sempre di più al nemico
La paura monta
Le redini stanno lentamente diventando più pesanti
I cristalli di ghiaccio cadono su di noi
Copri l'uomo e la bestia
Ma la nostra voglia di vincere
Bandisci qui il freddo del ferro
Le frecce sono affilate, le spade affilate
I nostri corpi sono pronti, gli spiriti rafforzati
Il nemico sta davanti a noi con mano tremante
La battaglia inizia finché non si ottiene la vittoria
La neve sta gradualmente diventando rossa
Il sangue inzuppa il terreno
Le lame portano i morti con loro
La sete di sangue ci fa arrabbiare
Questa battaglia miete numerose vite
Che alla fine ci ha portato alla vittoria