| Ein Sturm von Kriegern fegt übers Land
| Una tempesta di guerrieri spazza la terra
|
| Die Schwerter erhoben vom Blute getränkt
| Spade alzate, intrise di sangue
|
| Mit heidnischem Zorn und Kriegsgesang
| Con ira pagana e canti di guerra
|
| Wird der Feind ins Totenreich verbannt
| Il nemico è bandito nel regno dei morti
|
| Die Asen überbringen den Skaldenmet
| Gli Aesir consegnano lo Skaldenmet
|
| Aus dem sich der glorreiche Gesang erhebt
| Da cui sale il canto glorioso
|
| Der Wind der Heimat weht entgegen
| Il vento di casa soffia contro
|
| Erschöpft von vergangenen, blutigen Kriegen
| Esausto dalle sanguinose guerre passate
|
| Um siegreiche Schlachten mit Met zu feiern
| Per celebrare le battaglie vittoriose con l'idromele
|
| Auf ihren Schiffen gen Norden segeln
| Salpa verso nord sulle loro navi
|
| Die Asen überbringen den Skaldenmet
| Gli Aesir consegnano lo Skaldenmet
|
| Aus dem sich der glorreiche Gesang erhebt
| Da cui sale il canto glorioso
|
| Im Heimatlande angekommen
| Arrivato nel paese di origine
|
| Die Hörner zum Begießen und Heben bereit
| Le corna pronte per l'imbastitura e il sollevamento
|
| Gefeiert bis zur nächsten Schlacht
| Celebrato fino alla prossima battaglia
|
| Um den Feind erneut besiegen zu können | Per essere in grado di sconfiggere di nuovo il nemico |