Traduzione del testo della canzone Mit Erhobenem Horn - Thorondir

Mit Erhobenem Horn (originale)

Wenn die Sonne am Horizont versinkt
Und die dunkle Nacht langsam beginnt
Werden die Fässer aus den Kellern getragen
Erzählen die Alten bereits vergangene Sagen
Erhebt die Hörner
Singt lustige Lieder
Tanzt um die Feuer
Immer wieder
Grillt das Fleisch
Über der Glut
Vergessen ist
Des Kriegers Wut
Das gesamte Dorf versammelt am Fest
Das Feuer lodert durch brennendes Geäst
Der Honigwein in die Hörner fließt
Und die trockenen Hälser begießt
Erhebt die Hörner
Singt lustige Lieder
Tanzt um die Feuer
Immer wieder
Grillt das Fleisch
Über der Glut
Vergessen ist
Des Kriegers Wut
Der Vollmond hoch am Himmel steht
Die Menschen versinken im köstlichen Met
Erhebt die Hörner
Singt lustige Lieder
Tanzt um die Feuer
Immer wieder
Grillt das Fleisch
Über der Glut
Vergessen ist
Des Kriegers Wut
Erhebt die Hörner
Singt lustige Lieder
Tanzt um die Feuer
Immer wieder
Grillt das Fleisch
Über der Glut
Vergessen ist
Des Kriegers Wut

Mit Erhobenem Horn (traduzione)

Quando il sole tramonta all'orizzonte
E la notte oscura inizia lentamente
Le botti vengono effettuate dalle cantine
Gli anziani raccontano saghe già passate
Alza le corna
Canta canzoni divertenti
Danza intorno ai fuochi
Ancora e ancora
Grigliate la carne
Sopra le braci
è dimenticato
La furia del guerriero
L'intero villaggio si riunisce al festival
Il fuoco divampa attraverso i rami in fiamme
Il vino di miele scorre nelle corna
E innaffiò i colli asciutti
Alza le corna
Canta canzoni divertenti
Danza intorno ai fuochi
Ancora e ancora
Grigliate la carne
Sopra le braci
è dimenticato
La furia del guerriero
La luna piena è alta nel cielo
Le persone stanno affogando nel delizioso idromele
Alza le corna
Canta canzoni divertenti
Danza intorno ai fuochi
Ancora e ancora
Grigliate la carne
Sopra le braci
è dimenticato
La furia del guerriero
Alza le corna
Canta canzoni divertenti
Danza intorno ai fuochi
Ancora e ancora
Grigliate la carne
Sopra le braci
è dimenticato
La furia del guerriero