| Der dunkle Wald vom Nebel verborgen
| La foresta oscura nascosta dalla nebbia
|
| So wandert er ohne Kummer und Sorgen
| Quindi vaga senza dolore e preoccupazione
|
| Es ist des Waldes Holz das der begehrt
| È il bosco della foresta che desidera
|
| Nur ums eigne Wohl der Vagabunde sich schert
| Si preoccupa solo del benessere del vagabondo
|
| Das Gut geschultert zur Heimreise bereit
| Il buono in spalla pronto per il viaggio di ritorno
|
| Lächelt der Dieb doch zfrei gfreit
| Il ladro sorride senza esitazione
|
| Aus dem unbekannten Nichts ein Kichern hallt
| Una risatina risuona dall'ignoto
|
| Er ist nicht allein in dem ach so stillen Wald
| Non è solo nella foresta così tranquilla
|
| Der zerzauste Bart aus Moos geflochten
| La barba arruffata intrecciata di muschio
|
| Eine Gestalt mit blassem Gesicht
| Una figura pallida
|
| Seine Seele seit Jahren zerbrochen
| La sua anima è andata in frantumi per anni
|
| Lauf geschwind denn er packt dicht
| Corri veloce perché fa i bagagli stretti
|
| Hörst du seinen Ruf so antworte nicht
| Se senti la sua chiamata, non rispondere
|
| Er wird dich bis zum Ende jagen
| Ti inseguirà fino alla fine
|
| Sein rotes Auge sucht dich
| Il suo occhio rosso ti sta cercando
|
| Um dir seine schwere Last aufzutragen
| Per darti il suo pesante fardello
|
| Hey hey hey hey hey hey
| Ehi ehi ehi ehi ehi ehi
|
| Er schlägt dich
| Ti colpisce
|
| Er würgt dich
| ti soffoca
|
| Stößt dich
| ti colpisce
|
| Quält dich
| ti tormenta
|
| Hält dich fest
| tenerti stretto
|
| Und lässt dich nicht mehr los
| E non ti lascerò andare
|
| Der zerzauste Bart aus Moos geflochten
| La barba arruffata intrecciata di muschio
|
| Eine Gestalt mit blassem Gesicht
| Una figura pallida
|
| Seine Seele seit Jahren zerbrochen
| La sua anima è andata in frantumi per anni
|
| Lauf geschwind denn er packt dicht
| Corri veloce perché fa i bagagli stretti
|
| Hörst du seinen Ruf so antworte nicht
| Se senti la sua chiamata, non rispondere
|
| Er wird dich bis zum Ende jagen
| Ti inseguirà fino alla fine
|
| Sein rotes Auge sucht dich
| Il suo occhio rosso ti sta cercando
|
| Um dir seine schwere Last aufzutragen
| Per darti il suo pesante fardello
|
| Hey hey hey hey hey hey
| Ehi ehi ehi ehi ehi ehi
|
| Er flieht und hofft ihm zu entkommen
| Fugge e spera di scappare
|
| Doch seine Kraft bereits entronnen
| Tuttavia, la sua forza è già sfuggita
|
| Aussichtslos vor ihm zu flüchten
| Senza speranza di fuggire da lui
|
| Des Hehmanns Ziel sein Inneres zu vernichten
| L'obiettivo dell'Hehmann è distruggere le sue viscere
|
| Umsonst die Bemühungen er hat ihn erwischt
| Invano gli sforzi lo catturò
|
| Er klammert sich um seinen Hals all Hoffnung erlischt
| Si stringe il collo ogni speranza è svanita
|
| Erst an der Schwelle zu seinem Heim
| Solo sulla soglia di casa sua
|
| Lässt ihn die finstere Gestalt allein
| La figura scura lo lascia solo
|
| Der zerzauste Bart aus Moos geflochten
| La barba arruffata intrecciata di muschio
|
| Eine Gestalt mit blassem Gesicht
| Una figura pallida
|
| Seine Seele seit Jahren zerbrochen
| La sua anima è andata in frantumi per anni
|
| Lauf geschwind denn er packt dicht
| Corri veloce perché fa i bagagli stretti
|
| Hörst du seinen Ruf so antworte nicht
| Se senti la sua chiamata, non rispondere
|
| Er wird dich bis zum Ende jagen
| Ti inseguirà fino alla fine
|
| Sein rotes Auge sucht dich
| Il suo occhio rosso ti sta cercando
|
| Um dir seine schwere Last aufzutragen
| Per darti il suo pesante fardello
|
| Hey hey hey hey hey hey | Ehi ehi ehi ehi ehi ehi |