Traduzione del testo della canzone So We Can Remember - Thundamentals, Laneous

So We Can Remember (originale)

Let me do my thing
Let me do my thing
Kill my vibe but don’t kill my buzz
Let me do my thing
Do my thing
Show me proof and I’ll show you love
Let me do my thing
Do my thing
Kill my vibe but don’t kill my buzz
Let me do my thing
Do my thing
Show me proof and I’ll show you love
(I'll show you love)
So we can remember
I can hear that alarm clock buzzing
Its 6:00am
Hit the snooze button, fuck it
I might just sleep in
‘Stead I get up on the bus and this shit’s mayhem
We just tryna make a dollar ‘bout what makes sense
I gotta pay rent
Kids gotta pay dues
Why the old school sayin' that I shouldn’t make moves
Forget that
Imma grab the bull by the horns
What they front on today will be cool by the morning
We all in with that forward thinking
I respect your opinion
I’m all for listening
But only if you’re down to kick knowledge
And I ain’t talking the shit you get up in college
I’m talking street scholars not following trends
We never grovel and beg for your attention when we’re rocking the set
I got a roof on top of my head
You know we truly are blessed to be alive
Imma do it to death yes
Do you know
That you’re so special to me
Do you know
That you’re so special
(I'll show you love)
So we can remember
It goes d-o-y-o-u-g-e-t-i-t
Now get it rewound
If you need to rewind you can spell it out
Get each and every letter down
Get it refined
Read between these lines
Smoke a peace pipe and show me your peace sign
My poetry breathes life
The heart in me feels like
Blood flows like it’s a freestyle
My arteries bleed rhymes
That I even freeze minds
If the third eyes blind
It’s hard to see mine
But best believe we shine
Our lights speed
Don’t worry ‘bout me
A change is gonna come like were fighting our green
I dedicate this to never ending on a sour note
It’s been a long time coming
You know how it goes
A thousand bogans couldn’t hold me back from sounding dope
So let’s go
(Let me do my thing
Let me do my thing
Kill my vibe but don’t kill my buzz
Let me do my thing
Do my thing
Show me proof and I’ll show you love
Do my thing
Let me do my thing
Kill my vibe but don’t kill my buzz
Let me do my thing
Do my thing
Show me proof and I’ll show you love)
Do you know you’re so special to me
Know that you are loved
And ease your mind for a minute
So we can remember
How good it is to be
Do you know you’re so special to me
Know that you are loved
And ease your mind for a minute
So we can remember
How good it is to be

So We Can Remember (traduzione)

Fammi fare le mie cose
Fammi fare le mie cose
Uccidi la mia vibrazione ma non il mio ronzio
Fammi fare le mie cose
Fai le mie cose
Mostrami una prova e ti mostrerò il tuo amore
Fammi fare le mie cose
Fai le mie cose
Uccidi la mia vibrazione ma non il mio ronzio
Fammi fare le mie cose
Fai le mie cose
Mostrami una prova e ti mostrerò il tuo amore
(Ti mostrerò amore)
Quindi possiamo ricordare
Riesco a sentire quella sveglia che ronza
Sono le 6:00
Premi il pulsante snooze, fanculo
Potrei dormire fino a tardi
'Fermati che mi alzo sull'autobus e questa merda è il caos
Cerchiamo solo di fare un dollaro su ciò che ha senso
Devo pagare l'affitto
I bambini devono pagare le quote
Perché la vecchia scuola dice che non dovrei fare mosse
Dimenticalo
Afferrerò il toro per le corna
Quello che affronteranno oggi sarà fresco al mattino
Siamo tutti d'accordo con quella prospettiva
Rispetto la tua opinione
Sono tutto per ascoltare
Ma solo se sei pronto a dare il via alla conoscenza
E non sto dicendo le cazzate che ti alzi al college
Sto parlando di studiosi di strada che non seguono le tendenze
Non ci umiliamo mai e non imploriamo la tua attenzione quando stiamo scuotendo il set
Ho un tetto sopra la testa
Sai che siamo davvero fortunati ad essere vivi
Lo farò a morte sì
Sai
Che sei così speciale per me
Sai
Che sei così speciale
(Ti mostrerò amore)
Quindi possiamo ricordare
Va d-o-y-o-u-g-e-t-i-t
Ora fallo riavvolgere
Se hai bisogno di riavvolgere, puoi scriverlo per esteso
Prendi ogni lettera giù
Miglioralo
Leggi tra queste righe
Fuma una pipa della pace e mostrami il tuo segno di pace
La mia poesia respira la vita
Il cuore in me sembra
Il sangue scorre come se fosse uno stile libero
Le mie arterie sanguinano rime
Che congelo persino le menti
Se il terzo occhio è cieco
È difficile vedere il mio
Ma è meglio credere che brilliamo
Le nostre luci accelerano
Non preoccuparti per me
Un cambiamento arriverà come se stessimo combattendo il nostro green
Dedico questo a non finire mai con una nota dolente
È passato molto tempo
Sai come va
Mille bogan non potevano trattenermi dal sembrare stupido
Quindi andiamo
(Lasciami fare le mie cose
Fammi fare le mie cose
Uccidi la mia vibrazione ma non il mio ronzio
Fammi fare le mie cose
Fai le mie cose
Mostrami una prova e ti mostrerò il tuo amore
Fai le mie cose
Fammi fare le mie cose
Uccidi la mia vibrazione ma non il mio ronzio
Fammi fare le mie cose
Fai le mie cose
Mostrami una prova e ti mostrerò amore)
Sai che sei così speciale per me
Sappi che sei amato
E rilassa la mente per un minuto
Quindi possiamo ricordare
Quanto è bello essere
Sai che sei così speciale per me
Sappi che sei amato
E rilassa la mente per un minuto
Quindi possiamo ricordare
Quanto è bello essere