Traduzione del testo della canzone Missing You - Thundamentals

Missing You (originale)

You are, you are, you are, you are, you are
Everything I don’t want to be
Everything I don’t want to be
But I, but I, but I, but I, can see
Everything in you in me
What the fuck, goodbye, goodbye
Hey Dad, gee it feels funny to say that
Got any money to pay back, mum’s broke
Her boyfriend’s a dumb joke, some drunk bloke
Gets way mad, kinda like you
Well, that’s what I heard, my word
You’ve got a dynamite fuse
Now tell me, how’d you like to buy booze, write tomes
And hide from everybody that tries to find you
Yo Riley, why’d you sideline me
I tried to phone, but you don’t answer
That’s what I do, see
I’m kinda like you, true
Check this smile, if you wanna gander
I got bad teeth too
Must be in the gene pool
It’s got me thinking what you been through
It’s been a minute since I’ve seen you
Maybe we can meet soon, if not, I can understand it
Keep cool, kicking in your caravan
How’d you go after that accident
Face full of glass, longneck, and some painkillers
I’m just asking why you ain’t with us
You are, you are, you are, you are, you are
Everything I don’t want to be
Everything I don’t want to be
But I, but I, but I, but I, can see
Everything in you in me
What the fuck, goodbye, goodbye
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you
What up pops
Yo, I’ve got to give props
From day dot, you were working more than one job
Just to keep the heat on, on that nightshift
Where has he gone, cause by day
You would get your sleep on
Age eight, move to the UK for opportunities
But never seen no
In the eighties were an immigrant
Wasn’t killing shit
Shitty pay to put some scraps on your dinner plate
It’s a pity, hey
i remember how it happened when
you had that crash and your back got bent
that was some tragic shit
when you lost your court case
i’ll never forget the look i saw up on your face of pure pain
that day forth you had a changed demeanor
went from happy go lucky to couldn’t give a fuck
i began to say how hard it was to see ya
with each new day grow a little more meaner
to my brother George, bro, know that you’re a great bloke
So happy that he chose you as his scapegoat
No more bear hugs for the bear cubs
Just medicated drugs but i maintain hope
You are, you are, you are, you are, you are
Everything I don’t want to be
Everything I don’t want to be
But I, but I, but I, but I, can see
Everything in you in me
What the fuck, goodbye, goodbye
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you

Missing You (traduzione)

Tu sei, tu sei, tu sei, tu sei, tu sei
Tutto ciò che non voglio essere
Tutto ciò che non voglio essere
Ma io, ma io, ma io, ma io, posso vedere
Tutto in te in me
Che cazzo, arrivederci, arrivederci
Ehi papà, cavolo, è divertente dirlo
Ho dei soldi da ripagare, la mamma è al verde
Il suo ragazzo è uno scherzo stupido, un tipo ubriacone
Si arrabbia molto, un po' come te
Bene, questo è quello che ho sentito, parola mia
Hai una miccia di dinamite
Ora dimmi, come ti piacerebbe comprare alcolici, scrivere libri
E nasconditi da tutti coloro che cercano di trovarti
Yo Riley, perché mi hai messo da parte
Ho provato a telefonare, ma non rispondi
Questo è quello che faccio, vedi
Sono un po' come te, vero
Controlla questo sorriso, se vuoi dare un'occhiata
Anch'io ho i denti cattivi
Deve essere nel pool genetico
Mi ha fatto pensare a cosa hai passato
È passato un minuto da quando ti ho visto
Forse possiamo incontrarci presto, in caso contrario, posso capirlo
Mantieni la calma, scalciando nella tua roulotte
Come sei andata dopo quell'incidente
Viso pieno di vetri, collo lungo e alcuni antidolorifici
Ti sto solo chiedendo perché non sei con noi
Tu sei, tu sei, tu sei, tu sei, tu sei
Tutto ciò che non voglio essere
Tutto ciò che non voglio essere
Ma io, ma io, ma io, ma io, posso vedere
Tutto in te in me
Che cazzo, arrivederci, arrivederci
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Che succede
Yo, devo dare oggetti di scena
Dal punto del giorno, stavi lavorando più di un lavoro
Solo per mantenere il riscaldamento acceso, durante il turno di notte
Dov'è andato, perché di giorno
Dormiresti
All'età di otto anni, trasferisciti nel Regno Unito per opportunità
Ma mai visto n
Negli anni Ottanta ero un immigrato
Non stava uccidendo un cazzo
Paga di merda per mettere degli avanzi sul piatto della cena
È un peccato, ehi
Ricordo come è successo quando
hai avuto quell'incidente e la tua schiena si è piegata
è stata una merda tragica
quando hai perso la causa in tribunale
non dimenticherò mai lo sguardo che ho visto sul tuo viso di puro dolore
quel giorno in poi avevi un comportamento cambiato
è passato da felice, fortunato a, non me ne frega un cazzo
iniziai a dire quanto fosse difficile vederti
ogni nuovo giorno diventa un po' più cattivo
a mio fratello George, fratello, sappi che sei un bravo ragazzo
Così felice che ti abbia scelto come suo capro espiatorio
Niente più abbracci da orso per i cuccioli di orso
Solo farmaci, ma conservo la speranza
Tu sei, tu sei, tu sei, tu sei, tu sei
Tutto ciò che non voglio essere
Tutto ciò che non voglio essere
Ma io, ma io, ma io, ma io, posso vedere
Tutto in te in me
Che cazzo, arrivederci, arrivederci
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi