| «Bu—bu—bus—bus—busy»
| «Bu—bu—bus—bus—occupato»
|
| «Don't—don't stop—don't st—stop—s—stop»
| «Non—non fermarti—non—ferma—s—ferma»
|
| «Yo»
| «Io»
|
| «Get busy»
| "Essere impegnato"
|
| In this day and age it seems you’re either old or original
| Al giorno d'oggi sembra che tu sia vecchio o originale
|
| Chase a dream, an eager bold individual
| Insegui un sogno, un individuo audace e desideroso
|
| Can change a scene
| Può cambiare una scena
|
| Even roll with the pinnacle, raise the stakes, I don’t keep the cream
| Anche rotolare con il pinnacolo, alzare la posta, non tengo la crema
|
| Culture is digital, face the screen
| La cultura è digitale, affronta lo schermo
|
| Tweet the team, update the feed
| Twitta il team, aggiorna il feed
|
| Each golden minute is a wait and see
| Ogni minuto d'oro è un'attesa e un'osservazione
|
| On what information is gonna bake your beans
| Su quali informazioni cuoceranno i tuoi fagioli
|
| And take the lead, he who creates the means
| E prendere l'iniziativa, colui che crea i mezzi
|
| Leaves me to pay the fee
| Mi lascia a pagare la quota
|
| But I ain’t sold on make believe
| Ma non sono venduto per finta
|
| And I was told don’t fake the steeze
| E mi è stato detto di non fingere lo steeze
|
| See my brain is free, I ain’t cold or cynical
| Guarda che il mio cervello è libero, non ho freddo o cinico
|
| My soul is spiritual
| La mia anima è spirituale
|
| I ain’t false or critical, this pulse be livin' proof
| Non sono falso o critico, questo battito ne è una prova vivente
|
| I’ll be a busy bee tryna keep my cool
| Sarò un'ape impegnata che cercherà di mantenere la calma
|
| When the whole world’s gettin' busy with it
| Quando il mondo intero si dà da fare
|
| Wait a minute, I’m gettin' busy with it
| Aspetta un minuto, mi sto dando da fare
|
| We ain’t finished, we gettin' busy with it
| Non abbiamo finito, ci stiamo occupando
|
| All work, no play, all night and day
| Tutto il lavoro, niente gioco, notte e giorno
|
| When the whole world’s gettin' busy with it
| Quando il mondo intero si dà da fare
|
| Wait a minute, I’m gettin' busy with it
| Aspetta un minuto, mi sto dando da fare
|
| We ain’t finished, we gettin' busy with it
| Non abbiamo finito, ci stiamo occupando
|
| All work, no play, all night and day, come on
| Tutto il lavoro, niente gioco, tutta la notte e il giorno, dai
|
| Now there’s two ways to view this life
| Ora ci sono due modi per vedere questa vita
|
| Get a super fly, stay paid in a suit and tie
| Ottieni un volo super, rimani pagato in giacca e cravatta
|
| I’ll let you decide, better scrutinize
| Ti lascio decidere, esaminare meglio
|
| Everybody’s tryna get theirs, do or die
| Tutti cercano di ottenere il loro, fare o morire
|
| And I don’t wanna see it end in a suicide
| E non voglio vederlo finire in un suicidio
|
| The shit’s hectic, 'Stressed kids, are you all right?'
| La merda è frenetica, "Ragazzi stressati, state bene?"
|
| You know money isn’t everythin'
| Sai che i soldi non sono tutto
|
| Still I try to get enough to break bread with my next of kin
| Eppure cerco di ottenere abbastanza per spezzare il pane con i miei parenti prossimi
|
| I’d rather chill in the sun like a Mexican
| Preferirei rilassarmi al sole come un messicano
|
| Than climb the ladder of success
| Che salire la scala del successo
|
| So let’s begin to break it down
| Quindi iniziamo a scomporlo
|
| Got oil? | Hai olio? |
| BP roll through, come and rape a town
| BP passa di qua, vieni a violentare una città
|
| Start drillin' in the soil of your sacred ground
| Inizia a perforare il terreno del tuo terreno sacro
|
| Bringin' beef to the chief, they don’t take his crown
| Portando carne al capo, non prendono la sua corona
|
| That’s the way that the is
| Questo è il modo in cui è
|
| They’ll invade or raid any village interferes with their busyness
| Invaderanno o razzieranno qualsiasi villaggio che interferisca con la loro attività
|
| When the whole world’s gettin' busy with it
| Quando il mondo intero si dà da fare
|
| Wait a minute, I’m gettin' busy with it
| Aspetta un minuto, mi sto dando da fare
|
| We ain’t finished, we gettin' busy with it
| Non abbiamo finito, ci stiamo occupando
|
| All work, no play, all night and day
| Tutto il lavoro, niente gioco, notte e giorno
|
| When the whole world’s gettin' busy with it
| Quando il mondo intero si dà da fare
|
| Wait a minute, I’m gettin' busy with it
| Aspetta un minuto, mi sto dando da fare
|
| We ain’t finished, we gettin' busy with it
| Non abbiamo finito, ci stiamo occupando
|
| All work, no play, all night and day, come on
| Tutto il lavoro, niente gioco, tutta la notte e il giorno, dai
|
| Check the stash of party hats
| Controlla la scorta di cappelli da festa
|
| Kind of heart attacks, snags full of artery fat
| Tipo di attacchi di cuore, strappi pieni di grasso arterioso
|
| Sorry, but I’m sharper than that
| Scusa, ma sono più acuto di così
|
| Pardon my brand, this isn’t a barbecue rap
| Perdonate il mio marchio, questo non è un rap per barbecue
|
| Start a revolution in the backyard
| Inizia una rivoluzione in giardino
|
| Julian Assange and a couple fundametal rap stars
| Julian Assange e un paio di star del rap fundametal
|
| Tell you what the facts are
| Ti dico quali sono i fatti
|
| Just don’t laugh at the stats unless you wanna grab a gas mask
| Basta non ridere delle statistiche a meno che tu non voglia prendere una maschera antigas
|
| I’ma shed light in these crazy times
| Ho fatto luce in questi tempi folli
|
| Where the pace of life is 'bout as fast as a racin' car
| Dove il ritmo della vita è "veloce come un'auto da corsa".
|
| Everybody’s tryna make their mark, raise the bar
| Tutti stanno cercando di lasciare il segno, alzare il livello
|
| But strain too hard, it could break your heart
| Ma sforzati troppo, potrebbe spezzarti il cuore
|
| Your fake facade you crush for fun, made to last
| La tua finta facciata che distruggi per divertimento, fatta per durare
|
| With suckas comin' up soundin' underdone
| Con i sucka in arrivo che suonano male
|
| Son, the thunder has just begun
| Figlio, il tuono è appena iniziato
|
| Gettin' busy to a motherfuckin' number one
| Darsi da fare con una fottuta numero uno
|
| When the whole world’s gettin' busy with it
| Quando il mondo intero si dà da fare
|
| Wait a minute, I’m gettin' busy with it
| Aspetta un minuto, mi sto dando da fare
|
| We ain’t finished, we gettin' busy with it
| Non abbiamo finito, ci stiamo occupando
|
| All work, no play, all night and day
| Tutto il lavoro, niente gioco, notte e giorno
|
| When the whole world’s gettin' busy with it
| Quando il mondo intero si dà da fare
|
| Wait a minute, I’m gettin' busy with it
| Aspetta un minuto, mi sto dando da fare
|
| We ain’t finished, we gettin' busy with it
| Non abbiamo finito, ci stiamo occupando
|
| All work, no play, all night and day, come on
| Tutto il lavoro, niente gioco, tutta la notte e il giorno, dai
|
| «Get busy»
| "Essere impegnato"
|
| «Don't—don't stop—don't st—stop—s—stop»
| «Non—non fermarti—non—ferma—s—ferma»
|
| «Yo» | «Io» |