Traduzione del testo della canzone Captains - Thundamentals

Captains (originale)

The captains of this next flight be we
Flashing, mile high steeze on the beat
Pay attention, crews get ready for the take-off
Ain’t no telling where this journey’s gonna take us
The captains of this next flight be we
Flashing, mile high steeze on the beat
Pay attention, crews get ready for the take-off
Ain’t no telling where this journey’s gonna take us
Ayo, promoters are keen to be hirin' the boys
'Cause we’re nice with the noise, I’ve been stackin' up my Frequent
Flyer points, 'cause I’m fly and on point (Check)
Thirty-thousand feet up writin' this joint
Loungin' with my feet up, lightin' this joint
In economy class, rockin' Astronomy Class
We’re hopscotchin' any obstacle that’s blocking the path
Thinkin' how long will this odyssey last?
(Who's to know?)
But fuck cruise control and the autopilot
I’m in the cockpit heading towards an island
Of crystal clear waters and white sands
Pound a fist to my right hand man, I’m like, «Damn!»
Who would’a thunk it, a bunch of drunkards
Gettin' flown to drop by our shows with no drum kit (Let's go)
Grab your luggage, I’ll take you on a visit
To the land of the most vivid, yeah, who is it?
The captains of this next flight be we
Flashing, mile high steeze on the beat
Pay attention, crews get ready for the take-off
Ain’t no telling where this journey’s gonna take us
The captains of this next flight be we
Flashing, mile high steeze on the beat
Pay attention, crews get ready for the take-off
Ain’t no telling where this journey’s gonna take us
Crews talk shit 'cause we got a bit of airplay
I daresay, do you think I really care, mate?
It’s fair to state haters get it pear-shaped
This music is my aeroplane
My wingspan embraces outward bound flights
Pirate airways no place for downtime
How high is a bird’s-eye view?
The sky is fair game, so when it curves I cruise (You know it)
Surfin' the heavens, I ain’t waitin' for the take-off
Top of the world with Hendrix and Nate Dogg
Tuk’s on a hustle, homie, en route
To your house while my one and only love is lonely
So remind me, avoid all booby traps
I’ma get whacked off Scooby Snacks
I ain’t robbin' banks, though, I’m here to rock a stage show
I make my safe way home (Let's go)
The captains of this next flight be we
Flashing, mile high steeze on the beat
Pay attention, crews get ready for the take-off
Ain’t no telling where this journey’s gonna take us
The captains of this next flight be we
Flashing, mile high steeze on the beat
Pay attention, crews get ready for the take-off
Ain’t no telling where this journey’s gonna take us
Ayo, I’m in it for my lifetime, fuck the limelight
Leave an outline of five giant mic’s when I skywrite
Mile high star from a deadset captain
No need for the stressin', leave your excess baggage at the check-in
We got the jet engines revvin'
On the 747, now servin' refreshments
The freshmen smashin' letters, who here’s rapping better?
Hijacked your flight and feel a rise in the cabin pressure
I got a 4 AM alarm ever ready by my bedside
Check into a red-eye with red eyes, let’s fly
We get high amongst the clouds, sightseeing
Taking in the homeland till we be touchin' down
Run up on your town, saying «What up?»
in each state
Bustin' out the cage, watch as scenes change
We meet peace face-to-face, try to connect the dots
And bless the spot before jettin' off

Captains (traduzione)

I capitani di questo prossimo volo siamo noi
Steeze lampeggiante, alto un miglio sul ritmo
Attenzione, gli equipaggi si preparano al decollo
Non si sa dove ci porterà questo viaggio
I capitani di questo prossimo volo siamo noi
Steeze lampeggiante, alto un miglio sul ritmo
Attenzione, gli equipaggi si preparano al decollo
Non si sa dove ci porterà questo viaggio
Ayo, i promotori sono ansiosi di assumere i ragazzi
Perché siamo gentili con il rumore, ho accumulato il mio frequente
Punti volantino, perché sono in volo e in punto (Check)
Trentamila piedi su scrivendo questo giunto
Rilassarsi con i miei piedi alzati, accendendo questa canna
Nella classe di economia, lezione di astronomia rock
Stiamo scavalcando qualsiasi ostacolo che sta bloccando il percorso
Pensando quanto durerà questa odissea?
(Chi lo deve sapere?)
Ma fanculo il cruise control e il pilota automatico
Sono nella cabina di pilotaggio diretto verso un'isola
Di acque cristalline e sabbie bianche
Batti un pugno al mio braccio destro, dico: "Accidenti!"
Chi l'avrebbe mai detto, un mazzo di ubriachi
Fatti trasportare in aereo ai nostri spettacoli senza kit di batteria (Andiamo)
Prendi il tuo bagaglio, ti accompagno in visita
Nella terra dei più vividi, sì, chi è?
I capitani di questo prossimo volo siamo noi
Steeze lampeggiante, alto un miglio sul ritmo
Attenzione, gli equipaggi si preparano al decollo
Non si sa dove ci porterà questo viaggio
I capitani di questo prossimo volo siamo noi
Steeze lampeggiante, alto un miglio sul ritmo
Attenzione, gli equipaggi si preparano al decollo
Non si sa dove ci porterà questo viaggio
Le troupe parlano di merda perché abbiamo un po' di airplay
Oserei dire, pensi che mi importi davvero, amico?
È giusto che gli odiatori lo rendano a forma di pera
Questa musica è il mio aereo
La mia apertura alare abbraccia i voli diretti all'andata
Le vie aeree dei pirati non sono un posto per i tempi di inattività
Quanto è alta la vista a volo d'uccello?
Il cielo è un gioco leale, quindi quando si curva faccio la crociera (lo sai)
Navigando nei cieli, non sto aspettando il decollo
In cima al mondo con Hendrix e Nate Dogg
Tuk è in corsa, amico, in viaggio
A casa tua mentre il mio unico amore è solo
Quindi ricordami di evitare tutte le trappole esplosive
Verrò colpito da Scooby Snacks
Non sto rapinando banche, però, sono qui per fare uno spettacolo teatrale
Torno a casa al sicuro (Andiamo)
I capitani di questo prossimo volo siamo noi
Steeze lampeggiante, alto un miglio sul ritmo
Attenzione, gli equipaggi si preparano al decollo
Non si sa dove ci porterà questo viaggio
I capitani di questo prossimo volo siamo noi
Steeze lampeggiante, alto un miglio sul ritmo
Attenzione, gli equipaggi si preparano al decollo
Non si sa dove ci porterà questo viaggio
Ayo, ci sono dentro per tutta la vita, fanculo le luci della ribalta
Lascia uno schema di cinque microfoni giganti quando scrivo in sky
Una stella di alto livello da un capitano morto
Non c'è bisogno di stressarsi, lascia il bagaglio in eccesso al check-in
Abbiamo messo in moto i motori a reazione
Sul 747, ora serve rinfreschi
Le matricole rompono le lettere, chi qui rappa meglio?
Hai dirottato il tuo volo e sento un aumento della pressione della cabina
Ho una sveglia alle 4 del mattino sempre pronta al mio capezzale
Controlla in un occhio rosso con gli occhi rossi, voliamo
Saliamo in alto tra le nuvole, visitando la città
Prendendo la patria fino a quando toccheremo
Corri nella tua città dicendo "Che succede?"
in ogni stato
Tirando fuori la gabbia, guarda come le scene cambiano
Incontriamo la pace faccia a faccia, proviamo a collegare i punti
E benedici il posto prima di decollare