Traduzione del testo della canzone My Lady - Thundamentals

My Lady (originale)

It went down like this
I was like sup miss, see it’s nice to meet ya
Can I buy you a drink or a slice of pizza
She said fine lime with some nice tequilas
Then I thought to myself yeah this dime’s a keeper
I said ya vibin' creature but she tamed the beast
She ever walked out it’d make me weak
Although I know that you’re down cause it’s plain to see
But if this shit turns out the change a beat
Blatantly me I’m a lady b
On our love boat steeze seven days a week
Any secret she keeps yeah it’s safe with me
There’s no need to peep girl, blaze a tree
Let your brain release, relax yourself
Cause I wanna know what affection you stack the shelf
Now it overflows, honey don’t you know
If your love was a drug I woulda overdosed
You could be my lady
More than a one-night-stand
Just take my hand
We’ll be hanging on the daily
You could be my lady
More than a one-night-stand
Just take my hand
We’ll be hanging on the daily
You act like ya never been kissed
This one chance’ll be my pleasure sweet lips
I’m sure they’re not virgin lips
I best leave it for the page of sweet journalists
From you I could learn a bit
Help on the search of eternal bliss
Damn girl you’re like an image of all perfectness
Let me take your picture, make it permanent
Service is not bad, I’m the usual guy
Daddy wouldn’t see me as a suitable type
Just wanna get inside your beautiful mind
See these pity stains understand you’re more than a pretty face
For pity’s sake I mean the days I don’t know
I wanna say hello but choke when you go by
Oh my I’m a sucker with no chance
Or is this your summer of romance
You could be my lady
More than a one-night-stand
Just take my hand
We’ll be hanging on the daily
You could be my lady
More than a one-night-stand
Just take my hand
We’ll be hanging on the daily
You could be my lady
More than a one-night-stand
Just take my hand
We’ll be hanging on the daily
You could be my lady
More than a one-night-stand
Just take my hand
We’ll be hanging on the daily
It’s circumstance, you see
Puts you per chance with me
Just take a chance maybe
You could be my lady
Dance ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
You could be my lady
More than a one-night-stand
Just take my hand
We’ll be hanging on the daily
You could be my lady
More than a one-night-stand
Just take my hand
We’ll be hanging on the daily

My Lady (traduzione)

È andato giù così
Ero come sup Miss, vedo che piacere di conoscerti
Posso offrirti una bevanda o un trancio di pizza
Ha detto un buon lime con delle belle tequila
Poi ho pensato a me stesso sì, questo centesimo è un custode
Ho detto che sei una creatura vibrante, ma ha domato la bestia
Non è mai uscita, mi renderebbe debole
Anche se so che sei giù perché è facile vedere
Ma se questa merda si rivela il cambiamento un battito
Chiaramente io sono una signora b
Sulla nostra barca dell'amore steeze sette giorni su sette
Qualsiasi segreto che mantiene, sì, è al sicuro con me
Non c'è bisogno di sbirciare ragazza, dare fuoco a un albero
Lascia che il tuo cervello si liberi, rilassati
Perché voglio sapere quale affetto metti sullo scaffale
Ora trabocca, tesoro, non lo sai
Se il tuo amore fosse una droga, ne andrei in overdose
Potresti essere la mia signora
Più di un'avventura di una notte
Prendi la mia mano
Saremo appesi il quotidiano
Potresti essere la mia signora
Più di un'avventura di una notte
Prendi la mia mano
Saremo appesi il quotidiano
Ti comporti come se non fossi mai stato baciato
Questa unica possibilità sarà le mie dolci labbra di piacere
Sono sicuro che non sono labbra vergini
È meglio che lo lasci alla pagina dei giornalisti dolci
Da te potrei imparare qualcosa
Aiuto alla ricerca della beatitudine eterna
Dannazione ragazza, sei come un'immagine di tutta la perfezione
Fammi scattare la tua foto, renderla permanente
Il servizio non è male, sono il solito ragazzo
Papà non mi vedrebbe come un tipo adatto
Voglio solo entrare nella tua bella mente
Guarda queste macchie di pietà per capire che sei più di una bella faccia
Per carità, intendo i giorni che non conosco
Voglio salutarti ma soffocare quando passi
Oh mio Dio, sono un pollone senza possibilità
O questa è la tua estate di amore
Potresti essere la mia signora
Più di un'avventura di una notte
Prendi la mia mano
Saremo appesi il quotidiano
Potresti essere la mia signora
Più di un'avventura di una notte
Prendi la mia mano
Saremo appesi il quotidiano
Potresti essere la mia signora
Più di un'avventura di una notte
Prendi la mia mano
Saremo appesi il quotidiano
Potresti essere la mia signora
Più di un'avventura di una notte
Prendi la mia mano
Saremo appesi il quotidiano
È una circostanza, vedi
Ti mette per caso con me
Prendi solo una possibilità, forse
Potresti essere la mia signora
Balla ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Potresti essere la mia signora
Più di un'avventura di una notte
Prendi la mia mano
Saremo appesi il quotidiano
Potresti essere la mia signora
Più di un'avventura di una notte
Prendi la mia mano
Saremo appesi il quotidiano