Traduzione del testo della canzone The Mash - Thundamentals

The Mash (originale)

«Oh, I love being loved»
I say
«Oh, I love being loved»
It’s only just begun
«Oh, I love being loved»
It’s only just begun
«Oh, I love being loved»
Long legs in a short skirt, fox set makes it all work
Loss for words when I first saw her, had me dreaming of hot sex in the dawn sir
Okay, this just maybe my brains imaginations way of sayin'
«I'm taken by this icy honey, she’s so amazing»
She’s got me acting funny, try not to play the fool
Nervous in chasing my first girlfriend back in the days of school
Those days was cool, but now they’re done and dusted, I’m an older man
Dawn 'til dust, we can talk and stuff, she might even hold my hand
The scene was set down by the beach, she had no need for clothes
Just a green bikini and the sand between her toes
Ill DJs dropping tracks, I asked her
«Do you wanna dance?»
She said, «let's get funky to the 'Monster Mash'!»
She grabbed me by the hand, we moved over to the music
She had a smile on her face, that made me wanna lose it
I tried to keep it smooth, but I couldn’t stop staring at the
Way she moved in all that skin, what she was wearing
«They did the mash»
Hit to the mix, within a minute, we freakin' with it, we did it to the beef in
this picture
Me sitting on the beach, sippin' cheap liquor, kissin' the sweet vixen,
thinking «this is pretty neat «And I’ma keep kicking on, breaka-break of dawn, shake that bomb body-body when
I play this song
Can’t fake the vibe, they tryna waste my time, so by the end of the night I’ma
make you mine, it’s like
Don’t go when the nights not over, in fact it’s just begun
I’m still kinda sober, it’s time to have some fun
So now that I’ve approached ya, what would you like to do?
Are those eyes for me?
I got a hunch that might be true
Oh, I love being loved
Oh, I love being loved
Oh, I love being loved
Oh, I love being loved
(Como te amamos)
I seen her on the beach doing fire twirls
I thought «this chick could ignite up my world»
Tripping out a six just might unfurl
But one thing’s for sure, I know I like this girl
She was cool as a Hula Hooper, her could be so super-duper
Wishing that my moves was smoother, So I could put down my mood maneuver
Girl moved by the light of the moon, with a smile that could light up a room,
thought I might introduce, cause the feelin' is par for the view,
first things first, She must have smelt the aroma
Cause now she’s heading over, she had a scent like a bed of roses,
Well it with the sexy poses, she took a toast said «My name’s Selena»
Part Spanish like Philipina, this mamacita drunk margaritas
She had an apple bomb that was so bendita

The Mash (traduzione)

«Oh, amo essere amato»
Dico
«Oh, amo essere amato»
È appena iniziato
«Oh, amo essere amato»
È appena iniziato
«Oh, amo essere amato»
Gambe lunghe in una gonna corta, il set di volpe fa funzionare tutto
La mancanza di parole quando l'ho vista per la prima volta, mi ha fatto sognare sesso bollente all'alba, signore
Ok, questo forse è solo il modo in cui la mia immaginazione del cervello dice
«Sono preso da questo miele ghiacciato, è così incredibile»
Mi fa comportare in modo strano, cerca di non fare lo stupido
Nervoso nell'inseguire la mia prima ragazza ai tempi della scuola
Quei giorni erano belli, ma ora sono finiti e rispolverati, sono un uomo più anziano
Dall'alba fino alla polvere, possiamo parlare e cose del genere, potrebbe persino tenermi la mano
La scena è stata ambientata vicino alla spiaggia, non aveva bisogno di vestiti
Solo un bikini verde e la sabbia tra le dita dei piedi
Dj malati che lasciano tracce, le ho chiesto
"Vuoi ballare?"
Ha detto: «diventiamo funky con il 'Monster Mash'!»
Mi ha preso per mano, ci siamo spostati sulla musica
Aveva un sorriso sul viso, che mi ha fatto voglia perderlo
Ho cercato di mantenerlo liscio, ma non riuscivo a smettere di fissare il
Il modo in cui si muoveva in tutta quella pelle, cosa indossava
«Hanno fatto il purè»
Colpisci il mix, in un minuto ci impazziamo, l'abbiamo fatto al manzo in
questa immagine
Io seduto sulla spiaggia, sorseggiando liquori a buon mercato, baciando la dolce volpe,
pensando «questo è abbastanza carino «E io continuerò a scalciare, breaka-break of awn, scuotere quella bomba corpo-corpo quando
Suono questa canzone
Non posso fingere l'atmosfera, stanno cercando di farmi perdere tempo, quindi entro la fine della serata sarò
farti mio, è come
Non andare quando le notti non sono finite, infatti è appena iniziata
Sono ancora un po' sobrio, è ora di divertirmi
Quindi ora che mi sono avvicinato a te, cosa ti piacerebbe fare?
Quegli occhi sono per me?
Ho la sensazione che potrebbe essere vera
Oh, amo essere amato
Oh, amo essere amato
Oh, amo essere amato
Oh, amo essere amato
(Como te amamos)
L'ho vista sulla spiaggia mentre faceva piroette di fuoco
Ho pensato "questa ragazza potrebbe accendere il mio mondo"
Inciampare in un sei potrebbe dispiegarsi
Ma una cosa è certa, so che mi piace questa ragazza
Era fantastica come un Hula Hooper, poteva essere così super-stupida
Desiderando che le mie mosse fossero più fluide, quindi potrei sminuire la mia manovra dell'umore
Ragazza commossa dalla luce della luna, con un sorriso che potrebbe illuminare una stanza,
ho pensato di presentarti, perché la sensazione è normale per la vista,
per prima cosa, deve aver sentito l'odore
Perché ora si sta dirigendo, aveva un profumo come un letto di rose,
Bene, con le pose sexy, ha fatto un brindisi dicendo "Mi chiamo Selena"
In parte spagnolo come Philipina, questa mamacita ubriaca margaritas
Aveva una mela bomba che era così bendita