Traduzione del testo della canzone 4500m - Thylacine, Mr. J. Medeiros

4500m (originale)

I walked to the top of it all on my own
I talked to the clouds in the sky and I’m home
I watched as they shrouded the light on all thrones
I’m high off the climb from the trials that I’ve known
My lows as high as I am, I’m still under
I know with a mind of a man, I’ll still hunger
Was a beast who could kill with his hands
I still wonder how he lost his feet in a land of steel
Wonder how he lost his teeth and then taught to fear thunder
Taught to fear thunder
Taught to fear thunder
What’s it cost for a man to be caught in his slumber?
Caught in his slumber
Caught in his slumber
We’ll be at eight billion soon and it won’t matter
We’ll be at eight billion soon and it won’t matter
I walked to the top of it all on my own
I talked to the clouds in the sky and I’m home
I watched as they shrouded the light on all thrones
I’m high off the climb from the trials that I’ve known
My lows as high as I am, I’m still under
I know with a mind of a man, I’ll still hunger
Was a beast who could kill with his hands
I still wonder how they think I will fall on command
My real number is
One one one 'til they all come copy me
Then two two two well there ain’t no stopping me
At three three three ain’t no following me
At four four four tryna over power me
One one one one one
Searching for your heart when you part of the sum
Searching through the dark when they mark you as none
Not knowing where to start or the hour it begun
I’m a tell you like
Trapped in the rain got me feeling more free than a Johnnie Walker
Six shots to the brain feeling the same numb to the pain and can hardly walk
But a mountain ain’t hard to walk it’s the silence I found on the way up
That reminded how I must pay up for the life I would drown in my day cup
And in my night glass I’d watch how that life pass now I watch for that moon
glow
And that light flash to show me the right path any moment I’ll soon know
I looked in wonder at it all
I knew the thunder had a call
It rains for all it rains for none
But all the same it’s changing
One one one one one
Searching for your heart when you part of the sum
Searching through the dark when they mark you as none
Not knowing where to start or the hour it begun
One one one one one
Searching for your heart when you part of the sum
Searching through the dark when they mark you as none
Not knowing where to start or the hour it begun

(traduzione)

Sono salito in cima a tutto da solo
Ho parlato con le nuvole nel cielo e sono a casa
Ho osservato mentre hanno avvolto la luce su tutti i troni
Sono in cima alla scalata dalle prove che ho conosciuto
I miei minimi alti quanto me sono, sono ancora sotto
So che con una mente da uomo avrò ancora fame
Era una bestia che poteva uccidere con le sue mani
Mi chiedo ancora come abbia perso i piedi in una terra d'acciaio
Mi chiedo come abbia perso i denti e poi abbia insegnato a temere il tuono
Ha insegnato a temere il tuono
Ha insegnato a temere il tuono
Quanto costa per un uomo essere preso nel sonno?
Catturato nel suo sonno
Catturato nel suo sonno
Presto saremo a otto miliardi e non importa
Presto saremo a otto miliardi e non importa
Sono salito in cima a tutto da solo
Ho parlato con le nuvole nel cielo e sono a casa
Ho osservato mentre hanno avvolto la luce su tutti i troni
Sono in cima alla scalata dalle prove che ho conosciuto
I miei minimi alti quanto me sono, sono ancora sotto
So che con una mente da uomo avrò ancora fame
Era una bestia che poteva uccidere con le sue mani
Mi chiedo ancora come pensino che cadrò al comando
Il mio numero reale è
Uno uno uno finché non verranno tutti a copiarmi
Poi due due due bene non c'è modo di fermarmi
Alle tre tre tre non mi segue
Alle quattro quattro quattro prova a sopraffarmi
Uno uno uno uno uno
Alla ricerca del tuo cuore quando fai parte della somma
Cercando nel buio quando ti contrassegnano come nessuno
Non sapendo da dove iniziare o l'ora in cui iniziava
Sono un dillo che ti piace
Intrappolato nella pioggia mi ha fatto sentire più libero di un Johnnie Walker
Sei colpi al cervello sentendo lo stesso insensibile al dolore e riesce a malapena a camminare
Ma una montagna non è difficile da percorrere, è il silenzio che ho trovato salendo
Ciò mi ha ricordato come devo pagare per la vita che annegherei nella mia tazza del giorno
E nel mio vetro da notte guarderei come passa quella vita ora guardo quella luna
incandescenza
E quel lampo di luce per mostrarmi la strada giusta in qualsiasi momento lo saprò presto
Ho guardato con meraviglia tutto ciò
Sapevo che il tuono aveva una chiamata
Piove per tutti, piove per nessuno
Ma lo stesso sta cambiando
Uno uno uno uno uno
Alla ricerca del tuo cuore quando fai parte della somma
Cercando nel buio quando ti contrassegnano come nessuno
Non sapendo da dove iniziare o l'ora in cui iniziava
Uno uno uno uno uno
Alla ricerca del tuo cuore quando fai parte della somma
Cercando nel buio quando ti contrassegnano come nessuno
Non sapendo da dove iniziare o l'ora in cui iniziava