Traduzione del testo della canzone Paradise - Tiamat

Paradise (originale)

Where the river runs to black
I take these school books from your pack
Plastics wire and your keys
Breathe of eternity on your lips
In the crowded market place
I drift from face to face
I hold my breath and close my eyes
I hold my breath and close my eyes
And I wait for paradise
I wait for paradise
Virginia hills are gone to black
Another day and another sun are going down
I visit you in another dream
I visit you in another dream
I reach and feel your hair
Your smell lingers in the air
I brush your cheek with my finger tips
I taste the void upon your lips
And I wait for paradise
I wait for paradise
I search for the you on the other side
Where the rivers are clean and white
Up to my heart that water’s rise
Up to my heart that water’s rise
Seeming that water’s blue and clear
Drifting down I disappear
I see you’re on the other side
I search for peace in your eyes
But there’s emptiest paradise
There’s emptiest paradise
I wait above the place
I feel the sun upon my face

Paradise (traduzione)

Dove il fiume scorre verso il nero
Prendo questi libri di scuola dal tuo zaino
Filo di plastica e le tue chiavi
Respira l'eternità sulle tue labbra
Nell'affollata piazza del mercato
Vado da una faccia all'altra
Trattengo il respiro e chiudo gli occhi
Trattengo il respiro e chiudo gli occhi
E aspetto il paradiso
Aspetto il paradiso
Le colline della Virginia sono diventate nere
Un altro giorno e un altro sole stanno tramontando
Ti visito in un altro sogno
Ti visito in un altro sogno
Raggiungo e sento i tuoi capelli
Il tuo odore indugia nell'aria
Ti sfioro la guancia con la punta delle dita
Assaporo il vuoto sulle tue labbra
E aspetto il paradiso
Aspetto il paradiso
Cerco te dall'altra parte
Dove i fiumi sono puliti e bianchi
Fino al mio cuore che l'acqua sale
Fino al mio cuore che l'acqua sale
Sembra che l'acqua sia blu e limpida
Scendendo alla deriva, sparisco
Vedo che sei dall'altra parte
Cerco la pace nei tuoi occhi
Ma c'è il paradiso più vuoto
C'è il paradiso più vuoto
Aspetto sopra il posto
Sento il sole sul mio viso