Traduzione del testo della canzone Sumerian Cry (part Iii) - Tiamat

Sumerian Cry (part Iii) (originale)

Nailed to a pleasant sleep
Under the fullmoon light
Calculated ancient knowledge
Of Arab’s wise words
I dreamed about a temple
I saw it in my dreams
A temple made of silver
With emeralds above
It is in the wood
Spoken by animal lips
My seal and my epitaph
It is the Sumerian Cry
I visited the temple
In my imaginations it welcomed my I tried to understand the language
And the sumerian cuneiform
I read about their gods
And in my dreams they spoke to me They showed me the tablets of fate
Which since a battle belong to them
It is in the wood
Spoken by animal lips
My seal and my epitaph
It is the Sumerian Cry
Then I saw the Ancient Ones
Slumbering in their cave
My dreams and my nightmares
The liers in wait bred my fear
I woke up from my dreams
The night had become day
Highly strung, rigid and struck
I peered through the morning fog
It is in the wood
Spoken by animal lips
My seal and my epitaph
It is the Sumerian Cry

Sumerian Cry (part Iii) (traduzione)

Inchiodato a un sonno piacevole
Sotto la luce della luna piena
Conoscenza antica calcolata
Delle sagge parole di Arab
Ho sognato un tempio
L'ho visto nei miei sogni
Un tempio d'argento
Con smeraldi sopra
È nel bosco
Parlato da labbra di animali
Il mio sigillo e il mio epitaffio
È il grido sumerico
Ho visitato il tempio
Nelle mie immaginazioni ha accolto il mio ho cercato di comprendere la lingua
E il cuneiforme sumerico
Ho letto dei loro dei
E nei miei sogni mi hanno parlato, mi hanno mostrato le tavole del destino
Che dal momento che una battaglia appartiene a loro
È nel bosco
Parlato da labbra di animali
Il mio sigillo e il mio epitaffio
È il grido sumerico
Poi ho visto gli Antichi
Sonno nella loro caverna
I miei sogni e i miei incubi
Le bugie in attesa hanno alimentato la mia paura
Mi sono svegliato dai miei sogni
La notte era diventata giorno
Altamente teso, rigido e colpito
Ho scrutato nella nebbia mattutina
È nel bosco
Parlato da labbra di animali
Il mio sigillo e il mio epitaffio
È il grido sumerico