Traduzione del testo della canzone Salamanders and Worms - Tides Of Man

Salamanders and Worms (originale)

It terrifies me you can cause an echo a thousand times louder than I.
You see what you see.
I actually have dreams about all the ways you could die.
I plead.
Your foundation crumbles at your feet,
But somehow still manage to keep armies of worms
Underneath to squish on a killing spree.
Other’s lives are cheap.
You would call the blue sky red with no shame.
You’re god dam insane.
We’re better off than you in every way that counts.
And we still have our souls.
We plan what we do, with two feet on the ground.
And we’re still in control.
I plead.
Your foundation crumbles at your feet,
But somehow still manage to keep armies of worms
Underneath to squish on a killing spree.
Other’s lives are cheap.
You would call the blue sky red with no shame.
You’re god dam insane.
Feeling the words echo off the walls,
They find much more meaning in their decay,
Although they were meant to mean nothing
When clumsily sputtered from my drunken face.
You would call the blue sky red with no shame.
You’re god dam insane.

Salamanders and Worms (traduzione)

Mi terrorizza che tu possa causare un'eco mille volte più forte di me.
Vedi quello che vedi.
In realtà ho sogni su tutti i modi in cui potresti morire.
lo supplico.
Le tue fondamenta si sgretolano ai tuoi piedi,
Ma in qualche modo riesci ancora a mantenere eserciti di vermi
Sotto per schiacciare in una follia omicida.
Le vite degli altri sono a buon mercato.
Chiameresti il ​​cielo blu rosso senza vergogna.
Sei dannatamente pazzo.
Stiamo meglio di te in ogni modo che conta.
E abbiamo ancora le nostre anime.
Pianifichiamo ciò che facciamo, con due piedi per terra.
E abbiamo ancora il controllo.
lo supplico.
Le tue fondamenta si sgretolano ai tuoi piedi,
Ma in qualche modo riesci ancora a mantenere eserciti di vermi
Sotto per schiacciare in una follia omicida.
Le vite degli altri sono a buon mercato.
Chiameresti il ​​cielo blu rosso senza vergogna.
Sei dannatamente pazzo.
Sentendo le parole echeggiare sui muri,
Trovano molto più significato nel loro decadimento,
Anche se non avevano lo scopo di non significare nulla
Quando goffamente sputacchiato dalla mia faccia ubriaca.
Chiameresti il ​​cielo blu rosso senza vergogna.
Sei dannatamente pazzo.