Traduzione del testo della canzone Alles echt - Tiemo Hauer

Alles echt (originale)

Manchmal fühlt es sich so an, als sei mein Leben inszeniert,
damit man einen Film draus machen kann, in dem ständig was passiert.
Protagonist bin ich.
Protagonist geht’s schlecht.
Langweilig ist’s nicht, aber dafür alles echt.
Manchmal lauf ich durch die Stadt und seh mir die Gesichter an.
Hab diese blassen Geister satt, die nichts zum Lachen bringen kann.
Protagonist bist du. Protagonist geht’s schlecht.
Schön ist es nicht, aber dafür alles echt.

Alles echt (traduzione)

A volte sembra che la mia vita sia messa in scena
in modo che tu possa farne un film, in cui qualcosa accade costantemente.
io sono il protagonista.
Il protagonista è cattivo.
Non è noioso, ma tutto è reale.
A volte vado in giro per la città e guardo le facce.
Stufo di questi pallidi fantasmi che niente può farli ridere.
Il protagonista sei tu Il protagonista è in cattive condizioni di salute.
Non è bello, ma è tutto genuino.