Traduzione del testo della canzone Losgelassen - Tiemo Hauer

Losgelassen (originale)

Mein Zug ist abgefahren
Jaja, dass ist mir klar
Hab jeden Ratschlag abgetan
Weil Anderes wichtiger war
Ich stehe einsam an den Gleisen
Sehe euch von Weitem winken
Seh im Ozean der Melancholie
Ein kleines Schiffchen sinken
Und die Sonne bringt den Tag
An dem ich lerne zu fliegen
Vergessen ist die Nacht
Um die Leere zu besiegen
Hab mich noch nie so frei gefühlt
Um so bedingungslos zu lieben
Wir sind zusammen weggefahr’n
Und ich bin trotzdem hier geblieben
Es ist noch keiner unterwegs
Ich zieh an meiner Zigarette
Der Wind trägt meinen Rauch
In weit entfernte Städte
Ich stehe auf, nehm meinen Weg
Zurück ins alte Leben
Stelle fest, dass etwas fehlt
Doch hab es längst nicht aufgegeben
Und die Sonne bringt den Tag
An dem ich lerne zu fliegen
Vergessen ist die Nacht
Um die Leere zu besiegen
Hab mich noch nie so frei gefühlt
Um so bedingungslos zu lieben
Wir sind zusammen weggefahr’n
Und ich bin trotzdem hier geblieben
Und die Sonne bringt den Tag
An dem ich lerne zu fliegen
Vergessen ist die Nacht
Um die Leere zu besiegen
Hab mich noch nie so frei gefühlt
Um so bedingungslos zu lieben
Wir sind zusammen weggefahr’n
Und ich bin trotzdem hier geblieben
Ich bin trotzdem hier geblieben
Oh ich bin trotzdem hier geblieben

(traduzione)

Il mio treno è partito
Sì, lo capisco
Scartato ogni consiglio
Perché altre cose erano più importanti
Rimango solo sui binari
Ti vedo salutare da lontano
Guarda nell'oceano della malinconia
Affonda una piccola nave
E il sole porta il giorno
Quando imparo a volare
La notte è dimenticata
Per sconfiggere il vuoto
Non mi sono mai sentito così libero
Amare così incondizionatamente
Siamo andati via insieme
E comunque sono rimasto qui
Nessuno è ancora in viaggio
Trascino la sigaretta
Il vento porta il mio fumo
In città lontane
Mi alzo, prendo la mia strada
Ritorno alla vecchia vita
Nota che manca qualcosa
Ma non mi arrendo da molto tempo
E il sole porta il giorno
Quando imparo a volare
La notte è dimenticata
Per sconfiggere il vuoto
Non mi sono mai sentito così libero
Amare così incondizionatamente
Siamo andati via insieme
E comunque sono rimasto qui
E il sole porta il giorno
Quando imparo a volare
La notte è dimenticata
Per sconfiggere il vuoto
Non mi sono mai sentito così libero
Amare così incondizionatamente
Siamo andati via insieme
E comunque sono rimasto qui
Ho soggiornato qui comunque
Oh, ho soggiornato qui comunque