Traduzione del testo della canzone Nacht am Strand - Tiemo Hauer

Nacht am Strand (originale)

Unsre Lippen sind geschwollen,
vom vielen Küssen.
Es ist egal ob wir das wollen,
weil wir uns einfach küssen müssen.
Unsre Körper wie Magneten,
ziehn un seinfach an.
Unsre Herzen wie Rakten,
die keiner stoppen kann.
Zu zweit im Zelt bei Nacht am Strand im Regen,
bereit der Welt die Macht bekannt zu geben.
Zwei Körper werden immer mehr zu einem.
Drei Wörter die uns jetzt noch mehr vereinen.
Ich liebe dich,
Ich liebe dich.
Weil ich es liebe wie du atmest,
halt ich die Luft kurz an.
Weiß noch genau wie du mich fragtest,
ob ich deinen Herzschlag fühlen kann.
Dein Herz schlug schneller als der Drummer,
von meiner Lieblingsband.
Dich zu küssen ist der Hammer,
hab ich das schon erwähnt.
Zu zweit im Zelt bei Nacht am Strand im Regen,
bereit der Welt die Macht bekannt zu geben.
Zwei Körper werden immer mehr zu einem.
Drei Wörter die uns jetzt noch mehr vereinen.
Ich liebe dich,
Ich liebe dich.
Und wenn ich bei dir bin dann weiß ich,
es zu sagen kostet Mut.
Auf die Meinung andrer scheiß ich,
denn du tust mir einfach gut.
Ich liebe dich.

Nacht am Strand (traduzione)

le nostre labbra sono gonfie
dal baciare molto.
Non importa se lo vogliamo
Perché dobbiamo solo baciarci
I nostri corpi amano i magneti
non essere semplice.
I nostri cuori come razzi
che nessuno può fermare.
Coppia in una tenda di notte sulla spiaggia sotto la pioggia,
pronto ad annunciare il potere al mondo.
Due corpi stanno diventando sempre più uno.
Tre parole che ora ci uniscono ancora di più.
Ti voglio bene,
Ti amo.
Perché amo il modo in cui respiri
Trattengo il respiro per un momento.
Ricordo esattamente come me l'hai chiesto
se posso sentire il tuo battito cardiaco
Il tuo cuore batte più veloce del batterista
dalla mia band preferita.
baciarti è fantastico
l'ho già detto.
Coppia in una tenda di notte sulla spiaggia sotto la pioggia,
pronto ad annunciare il potere al mondo.
Due corpi stanno diventando sempre più uno.
Tre parole che ora ci uniscono ancora di più.
Ti voglio bene,
Ti amo.
E quando sono con te allora lo so
dicendo che ci vuole coraggio.
Non me ne frega un cazzo delle opinioni degli altri
perché sei semplicemente buono per me.
Ti amo.